ACABA DE LANZAR - oversættelse til Dansk

• har netop lanceret
• har netop udgivet
• har netop frigivet
• har lige udgivet
• har lanceret
• du bare smide
• har nu frigivet
• bare kastede
• har netop udsendt

Eksempler på brug af Acaba de lanzar på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Acaba de lanzar su propia marca.
Hun har nu lanceret sit eget eget mærke.

Ubisoft acaba de lanzar nuevos juegos basados en las series de televisión más famosas.
Ubisoft har udgivet nye spil baseret på den berømte tv-serie.

Corea del Norte acaba de lanzar otro misil.
Nordkorea har lige affyret endnu et missil.

Ahora LG acaba de lanzar el vídeo teaser oficial del LG G4.
LG har offentliggjort en teaser-video af LG G4.

Ide, que acaba de lanzar en un estanque, se puede saltar.
Ide, som netop lanceret i en dam, kan hoppe.

Google acaba de lanzar su propio navegador, Chrome.
Google har nu lanceret deres egen browser kaldet Chrome.

P&O Cruises acaba de lanzar su aplicación para el iPad.
A&O Johansens netop lancerede HD App til Ipad.

Google acaba de lanzar los números de distribución de Android para el mes de febrero.
Google har netop offentliggjort antallet af Android-installationer frem til september 2011.

WeShould es una nueva aplicación que acaba de lanzarse este verano.
WeShould er en ny app, der netop blev udgivet i sommer.

Porque de lo contrario el dinero que acaba de lanzar al viento.
Ellers viser det sig, at du lige har kastet penge til vinden.

Una joven empresa danesa acaba de lanzar su primer producto en el mercado de los complementos nutricionales.
En dansk opstartvirksomhed har netop lanceret sit første produkt på markedet for kosttilskud.

Este organismo acaba de lanzar una campaña informativa que pretende dar a conocer las lesiones que podemos sufrir como consecuencia de hábitos inadecuados como éste.
Denne krop har netop lanceret en informationskampagne, der sigter mod at offentliggøre de skader, vi kan lide som følge af uhensigtsmæssige vaner som dette.

Apple acaba de lanzar un nuevo iPhone
Apple har netop udgivet en ny iPhone

SISSA acaba de lanzar un nuevo programa para un acceso más rápido a un doctorado en física de la materia condensada.
SISSA har netop lanceret et nyt program for hurtigere adgang til en ph.d. i faststoffysik.

Madonna acaba de lanzar seis nuevas canciones de su Nuevo álbum de estudio“Rebel Heart”.
Superstjernen Madonna har netop udgivet seks nye numre fra sit kommende studiealbum,“ Rebel Heart”.

Apple acaba de lanzar la demanda con HTC fuera de los tribunales
Apple har netop frigivet jakkesætet med HTC uden for retten

Microsoft acaba de lanzar una nueva versión de Outlook para Mac,
Microsoft har lige udgivet en ny version af Outlook til Mac,

Europol acaba de lanzar un vasto, 72-informe de una página llamada Evaluación de la amenaza del crimen organizado a Internet lo que da bastante una respuesta detallada.
Europol har netop udgivet et stort, 72-siders rapport kaldet internettet organiseret kriminalitet trusselsvurdering, som giver en ganske detaljeret svar.

RMIG acaba de lanzar una nueva página web con un nuevo diseño
RMIG har netop lanceret en ny hjemmeside med et helt nyt design

Samsung acaba de lanzar Galaxy Player 4
Samsung har netop frigivet Galaxy Player 4