Eksempler på brug af Acabar på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Al acabar la guerra, Andrei vuelve a su trabajo de conductor.
Y tan bien que no pudieron acabar las pruebas.
Du klarede det så godt, at de ikke kunne færdiggøre forsøgene.Pero los peligros siguen lejos de acabar.
Farerne er dog langt fra forbi.Le atrapó aquí para poder acabar lo que empezó.
Hun fangede ham her, så hun kunne færdiggøre, hvad hun startede.Nuestra misión está a punto de acabar.
Vores mission er næsten forbi.Etta murió para que pudiéramos acabar el plan.
Etta døde for at vi kunne færdiggøre planen.Pero me temo que esto se tiene que acabar ahora.
Men det er nok forbi nu.Pero no tienen por qué acabar.
Men de behøver ikke være forbi.El juego está a punto de acabar.
Og kampen er næsten forbi.Tu sufrimiento está a punto de acabar.
Dine lidelser er snart forbi.Tiene que acabar, mejor antes que después.
Se debe acabar con esta injusticia”.
Denne uretfærdighed må stoppes.«.Y si los obreros del mundo se alzan unidos, se puede acabar con la guerra.
Hvis verdens arbejdere står sammen… kan krigen stoppes.¡Eso es una hipocresía y debe acabar cuanto antes!
Dét er hykleri og må stoppes hurtigst muligt!El racismo tiene que acabar.
Derfor skal racismen stoppes.Antes tengo que acabar estas cartas, ésta es la dirección por si no la recuerdas.
Uh, puede que debiésemos acabar con esto en otro momento.
Ahora quieren acabar el trabajo.
Nu vil de gøre arbejdet færdigt.Pero tiene que acabar este programa y someterse a análisis.
Men De skal gøre programmet færdigt… og gå til jævnlige prøver.Seguro de que no podemos dejarlos acabar el sistema de degradación del aire.
Jeg kan ikke lade dem gøre luftnedbryderne færdige.
