AT UDRYDDE - oversættelse til Spansk

• para erradicar
• para eliminar
• exterminio
• para exterminar
• de destruir
• para acabar
• de erradicación
• desarraigar
• para aniquilar
• exterminación
• extinguir
• extirpar

Eksempler på brug af At udrydde på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Den eneste måde til helt at udrydde de reklamer er at afinstallere Yy08047.
La única forma totalmente terminar la publicidad es borrar Yy08047.

Og sygdom forsøger man at udrydde, ikke udbrede.
Las enfermedades deben ser erradicadas, no diseminarlas.

Hvorfor befalede Gud at udrydde kanaanæerne?
¿Por qué mandó Dios la destrucción de los cananeos?

Forsøg ikke at udrydde mangler, understrege udviklingen af dyder.
No trates de erradicar tus defectos, enfatiza el desarrollo de virtudes.

Mange har forsøgt at udrydde fattigdom i Indien
Muchos han tratado de erradicar la pobreza en la India

Er der nogen risiko for at udrydde din telefon?
¿Hay riesgos para erradicar el teléfono?

Det kan kun gøres ved at udrydde terrorismens rødder.
Sólo erradicando las raíces del terrorismo puede hacer eso.

For 100 år siden forsøgte tyrkerne at udrydde det armenske folk.
A principios del siglo XX igualmente los turcos trataron de exterminar al pueblo armenio.

Han ved, Kredsen vil forsøge at udrydde hele hans slægt?
¿Él sabe que el Círculo está tratando de acabar con toda su descendencia?

De sidste ti år, har de forsøgt at udrydde os.
Durante los últimos 10 años han tratado de acabar con nosotros.

Guds plan for at redde menneskeracen ved at udrydde vampyrracen.
El plan maestro de Dios de salvar a la raza humana erradicando a la raza de vampiros.

Medarbejdere hos Sony i Kina hjælper med at udrydde en invasiv art.
Los empleados de Sony en China ayudan a acabar con una especie invasiva.

Ifølge Verdensbanken kan lade sig gøre at udrydde fattigdom i 2030.
El Banco Mundial, por ejemplo, ha sugerido que es posible erradicar la pobreza para 2030.

På uddannelsesområdet lykkedes det at udrydde analfabetismen i 2005.
En el ámbito educativo ha logrado la eliminación del analfabetismo.

Leder du efter en hurtig måde at udrydde din enhed?
¿Está buscando una forma rápida de acabar con su dispositivo?

Desuden er det svært at udrydde en McClane.
Además, es duro matar a un McClane.

Alle de dårlige vaner vi netop forsøger at udrydde.
Es un mal hábito que estamos tratando de erradicar.

At kende sin placering vil hjælpe dig med at udrydde Cryptosearch. site.
Conocer su ubicación le ayudará a erradicar Cryptosearch. site.

Desuden er det humane immunsystem allerede begyndt at udrydde andres celler.
Además, el sistema inmunológico humano ya ha comenzado a destruir las células de otras personas.

Og de drog op til Nephis land for at udrydde Limhis folk.
Y subieron a la tierra de Nefi para destruir al pueblo de Limhi.