Exemples d'utilisation de Poco en Italien et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
però i fagioli sono poco cotti.
Sarebbe solo per poco.
Ma tu hai sempre avuto quella faccia. Fino a poco fa.
Ma ancora per poco.
Mais plus pour longtemps.L'ho visto camminare lungo il labirinto poco fa.
Je l'ai vu marcher en direction du labyrinthe il y à un moment.Le serve la tua empatia poco pratica.
No, l'ho conosciuto da poco.
Non, mais je ne le connais pas depuis longtemps.Potrei, ci serve tempo e ne abbiamo poco.
Je peux, mais j'ai besoin de temps et nous n'en avons pas.arriverà tra poco.
Bisogna solleticare un poco.
Il faut le titiller un petit peu.cosa che avverrà tra poco.
ce qui devrait se faire dans une minute.Ma e' ancora per poco.
Mais il n'y en a plus pour longtemps.Quelli nei quali possiamo fare molto bene piuttosto che poco.
Ceux pour lesquels nous pouvons faire beaucoup de bien au lieu d'un petit peu.è stato crudele e poco carino.
C'était cruel et pas gentil.Ma ancora per poco.
Mais pas pour longtemps.Essi saranno ribaditi nel"Manifesto dello Sport", che tra poco sarà presentato.
Ceux-ci seront rappelés dans la"Charte du Sport", qui sera présentée dans un moment.La risposta dovrà forse venire dalle parole non poco ambigue di questa nota?
Parliamo troppo, amiamo troppo poco e odiamo troppo spesso.
Nous parlons trop, n'aimons pas assez, et haïssons trop souvent.Giugno e luglio sono tradizionalmente mesi in cui succede poco di importante.
Juin et Juillet sont traditionnellement des mois où il ne se passe pas grand chose.Lo so da poco.
Je la connais depuis longtemps.
