PEU - traduction en Italien

• poco
• molto
• po
• piccolo
• qualche
• breve
• subito
• scarsamente
• piuttosto
• leggermente
• meno
• basso
• quasi
• scarsa
• punta

Exemples d'utilisation de Peu en Français et leurs traductions en Italien

La plupart des personnes concernées par le logiciel libre parlent peu de la liberté, souvent parce qu'elle cherchent à être«plus acceptables en entreprise».
La maggior parte delle persone coinvolte nel software libero parla molto poco della libertà, di solito perché cerca di essere"più accettabile per le aziende".

Un resserrement peu différente de fer connu sous le nom Variation B doit être fait aussi bien pendant les jours d'entraînement.
Una piccola stretta ferro diverso noto come Variante B deve essere fatto anche durante i giorni di allenamento.

Cependant, peu de gens pensent que l'alimentation végétale prive une personne de nombreuses substances précieuses
Tuttavia, alcune persone pensano che la dieta vegetale priva una persona di molte sostanze preziose

Si vos fichiers ont été effacés il y a peu de temps, l'Analyse Rapide est une bonne façon de récupérer des fichiers sur Mac.
Se i file non sono stati eliminato troppo tempo fa, Quick Scan è un buon modo per recuperare i file su Mac.

Il dispose d'une salle de gym peu équipée et d'un Spa,
Inoltre dispone di una piccola palestra attrezzata e una Spa intima

Le public américain maintenant est un peu fatigué de la corruption de Nixon
Il pubblico americano è ormai abbastanza stanco della corruzione di Nixon

Saint Hilaire était peu étudié à l'époque,
Sant'Ilario all'epoca non era abbastanza studiato; poi,

Si vous voulez un jeu qui vous donne un peu de l'expérience des classiques,
Se vuoi un gioco che ti dà alcune esperienze dei classici,

It d'un peu comme avoir une'boîte de réception»pour les e-mails annonçant les mises à jour de votre choix websites.
Esso specie come di avere"un inbox" speciale per i email che annunciano gli aggiornamenti ai vostri Web site selezionati.

La plupart des personnes concernées par le logiciel libre parlent peu de la liberté, souvent parce qu'elles cherchent à être« plus acceptables par les entreprises».
La maggior parte delle persone coinvolte nel software libero parla molto poco della libertà, di solito perché cerca di essere"più accettabile per le aziende".

ces paysans avaient agi un peu vite, ils avaient leurs raisons,
gli abitanti del villaggio hanno agito troppo in fretta avevano le loro ragioni,

c'est un peu normal.
è abbastanza normale.

elle est un peu secouée.
è abbastanza scossa.

Et tu devrais peut-être savoir aussi que quand j'ai annoncé que je me remettais avec mon ex-femme, j'ai peut-être parlé un peu vite.
E forse dovresti anche sapere che, quando ho annunciato che stavo per tornare con la mia ex moglie… Potrei aver parlato troppo presto.

ça m'a semblé un peu stupide vu que tu es là, tout seul.
ma mi sembrava abbastanza stupido con te qui tutto da solo.

Je sais qu'il est un peu différent, mais je pense aussi qu'il est un peu tôt pour en parler.
Senta, so che e' diverso dagli altri, ma credo sia troppo presto per parlarne.

je vais mettre une flèche vecteur peu au-dessus de celui-ci.
ho un vettoriale funzione, r, e metto una piccola freccia vettore su di esso.

doivent également faire un peu configuration sur DVR.
anche bisogno di fare alcune configurazione sul DVR.

maintenant il est temps de partager un peu de ce que j'ai appris avec vous.
ora è tempo di condividere alcune delle cose che ho imparato con te.

c'est un peu compliqué pour eux.
è abbastanza difficile per loro.