Eksempler på brug af Très peu probable på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Il est très peu probable que vous êtes assez chanceux de ne pas avoir toute infection de malware sur conseil qui pourrait vous prendre pour cette fausse alerte page web.
Det er helt usandsynligt, at du er heldig nok til ikke at have nogen malware-infektion om bord, der kan tage dig til denne falske alarm webside.Il est très peu probable qu'il vous permettrait de prouver votre droit d'auteur s'il le fallait vraiment.
Det er højest usandsynligt, at det ville bevise dit copyright-ejerskab i tilfælde af, at du får behov for det.Bien qu'il soit très peu probable d'irriter votre peau,
encore une fois très peu probable si les niveaux d'application sont de nature responsable.
endnu engang ekstremt usandsynlig, hvis dosering niveauer er af en ansvarlig natur.encore une fois très peu probable si degrés de dosage sont de nature responsable.
endnu en gang ekstremt ikke sandsynligt, hvis anvendelsen niveauer er af en ansvarlig natur.Il est très peu probable que vous obtenez quelque chose en retour pour votre argent.
Det er helt usandsynligt, at du vil få noget til gengæld for dine penge.Quand des personnes de familles differentes ont des enfants- il est très peu probable que les deux parents aient les mêmes defauts genetiques.
Når folk fra forskellige familier får børn- er det højest usandsynligt at begge forældre vil have de samme genetiske fejl.encore une fois très peu probable si degrés d'application sont de nature responsable.
endnu engang ekstremt usandsynlig, hvis dosering niveauer er af en ansvarlig natur.Bien qu'il soit très peu probable de se produire, le diazépam peut également se traduire par des anomalies de recherche de drogues comportement(toxicomanie/ habitude formant).
Selv om det er meget usandsynlig, kan denne medicin også resultere i unormal narkotika-søger adfærd( afhængighed/ vanedannende).mais c'est très peu probable.
men det er højst usandsynligt.Il est très peu probable que vous trouviez un site plus facile ou moins cher pour la location de voiture.
Du er meget usandsynlig at finde et nemmere eller billigere websted for biludlejning.le surdosage est très peu probable.
er en overdosering højst usandsynlig.encore une fois très peu probable si degrés d'application sont de nature responsable.
men igen meget usandsynlig, hvis dosering niveauer er af en ansvarlig natur.l'inquiétude du public puisqu'une collision réelle est très peu probable.
til offentlig opmærksomhed eller bekymring, eftersom en kollision med jorden er meget usandsynlig.Certaines personnes sont sensibles aux stimulants particuliers ou allergique à certains ingrédients qui est très peu probable en l'espèce.
Nogle mennesker er følsomme over for særlige stimulanser eller allergiske over for visse ingredienser, som er meget usandsynlig i dette tilfælde.Dans le cas très peu probable que votre patron refuse toujours de faire face à la réalité,
I den meget usandsynlige tilfælde, at din chef stadig nægter at se virkeligheden i øjnene,Il est très peu probable une perte de formulation de cheveux à base uniquement sur la formulation naturelle.
Det er ekstremt usandsynligt for et tab af hår formulering, der skal baseres udelukkende på naturlig formulering.De plus, il est très peu probable qu'une éventuelle révolution sociale modifie les rapports que la Russie entretient
Det er heller ikke sandsynligt, at en eventuel social revolution vil ændre noget grundlæggende ved de store geografiske grænser,En général, il est très peu probable qu'une telle lettre serait tomber dans le dossier spam.
I almindelighed, er det en meget lav sandsynlighed for, at Dans la réalité, il est très peu probable que cela ne se produise avec les lentilles de contact souples d'aujourd'hui.
I virkeligheden er det ret usandsynligt, at dette sker med moderne bløde kontaktlinser.
