TRÈS PEU DE TEMPS - oversættelse til Dansk

• ganske kort tid
• meget lidt tid
• meget kort tid
• en meget kort periode
• meget begrænset tid
• meget få tid
• ganske lidt tid

Eksempler på brug af Très peu de temps på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Je suis donc devenu, en très peu de temps.
Derfor er jeg allerede, på ganske kort tid.

Monsieur le Président, je dispose en effet de très peu de temps.
Hr. formand, min taletid er meget kort.

le voyage a duré très peu de temps.
rejsningen varer alt for kort tid.

Par conséquent, la porte reste ouverte très peu de temps.
Det betyder, at porten kun er åben i ganske kort tid.

Nous verrons cela dans très peu de temps.
Det vil vi få se om ganske kort tid.

Ma parole, j'ai changé en très peu de temps.
Jeg har forandret mig meget på kort tid.

Nous avons été détectée plus de 100 espèces dans très peu de temps!
Vi har mistet over 50 arter inden for ganske kort tid.

Je l'ai également lu en très peu de temps.
Også den blev læst på ganske kort tid.

Cela produit des résultats visibles en très peu de temps.
Det giver synlige resultater i ganske kort tid.

Vous pouvez même intégrer des photos en très peu de temps.
Selv fotos kan implementeres i løbet af meget kort tid.

Il a beaucoup neigé en très peu de temps.
Sneen har taget meget til på kort tid.

elle est retournée à son travail très peu de temps après la naissance.
hun vendte tilbage til sit arbejde meget kort tid efter fødslen.

ce à quoi vous faites référence avait dû se produire très peu de temps auparavant.
må have fundet sted ganske kort tid forinden.

Mais en très peu de temps, Kubernetes est devenu le choix concret des entreprises qui avaient investi dans l'open source.
I en meget kort periode, Kubernetes blev valget af virksomheder, der havde foretaget investeringer i open source.

n'oubliez pas que vous avez très peu de temps!
husk, at du har meget begrænset tid!

Les pilules amaigrissantes KETOFORM vous aident à vous débarrasser de l'excès de poids avec un maximum de confort et en très peu de temps.
Diætpiller KETOFORM hjælper dig med at slippe af med overvægt med maksimal komfort og i en meget kort periode.

vous devez manipuler une grande dose de vie en très peu de temps, les sorties proposées sont absolument nécessaires!
du har brug for at håndtere et stort antal mænd i en meget kort periode, er de udbudte udgange absolut nødvendige!

votre iPhone est en arrêt cardiaque après une chute dans l'eau et vous avez très peu de temps pour le sauvegarder.
din iPhone er i hjertestop efter at være i vand, og du har meget begrænset tid til at gemme det.

vous pouvez gagner beaucoup d'argent en très peu de temps.
kan du lave masser af penge i en meget kort periode.

votre iPhone est en arrêt cardiaque après une chute dans l'eau et vous avez très peu de temps pour le sauvegarder.
din iPhone er i hjertestop efter at være faldet i vand, og du har meget begrænset tid til at redde den.