TRÈS PEU DE PERSONNES - oversættelse til Dansk

• meget få mennesker
• meget få personer
• kun ganske få mennesker
• ganske få personer

Eksempler på brug af Très peu de personnes på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Cependant, le lit superposé et un lit simple dans la deuxième chambre ne sont que pour les enfants ou très peu de personnes aptes parce relativement flasque.
Dog køjeseng og enkeltseng i det andet soveværelse er kun for børn eller meget små mennesker, der er egnede, fordi relativt saggy.

il y a trente ans, très peu de personnes pouvaient se permettre de prendre l'avion.
for luftfartsindustrien for 30 år siden, havde kun meget få mennesker råd til at flyve.

Enfin, nous voulons ajouter que très peu de personnes savent que, selon les données officielles des structures médicales internationales, les parasites qui vivent dans le corps humain
Endelig vil vi tilføje: meget få mennesker ved, at ifølge de officielle data om internationale medicinske strukturer er hovedårsagen til onkologiske sygdomme parasitter,

Enfin, nous souhaitons ajouter que très peu de personnes savent que, selon les données officielles des structures médicales internationales, les parasites qui vivent dans
Endelig vil vi tilføje: meget få mennesker ved, at ifølge de officielle data om internationale medicinske strukturer er hovedårsagen til kræft parasitter,

Très peu de personnes au sein de la Direction générale de l'aide(parmi les chefs d'unité
Meget få personer i ledelsen hos Generaldirektoratet for Bistand, det vil sige cheferne for enhederne

le consensus est que très peu de personnes en dehors des traders professionnels peuvent battre les sites de trading de façon constante pour un bon salaire.
det forekommer mig, at konsensus er, at meget få mennesker uden for professionelle forhandlere kan slå handelsstederne konsekvent for gode penge.

Elles peuvent en revanche préparer un vaccin qui contient une souche du virus de la grippe spécialement choisie pour le fait que très peu de personnes y ont été exposés,
I stedet kan de fremstille en vaccine, som indeholder en influenzavirusstamme, der specifikt udvælges, fordi meget få personer har været udsat for den, og fordi meget få er

même si à cette époque il n'y avait alors que très peu de personnes présentes à ses côtés pour y prendre part.
Samfundets organisation, skønt der på det tidspunkt kun var ganske få personer til stede for at deltage sammen med ham.

a dit très peu de personnes, seuls ses plus proches amis.
men fortalte meget få mennesker, er det kun hans nærmeste venner.

même si à cette époque il n'y avait alors que très peu de personnes présentes à ses côtés pour y prendre part.
The Societys organisation, skønt der på det tidspunkt kun var ganske få personer til stede for at deltage sammen med ham.

ne les montrer qu'à très peu de personnes.
er at gemme dem i skabe, og lade meget få mennesker se dem.

discuter de votre maladie, même avec votre propre homme, car très peu de personnes ont un sujet agréable
du diskuterer dine sygdomme selv med din egen mand, fordi meget få mennesker har et behageligt

de faire une réservation sur leur page Web, car très peu de personnes sont autorisées à gravir ces 200 mètres chaque jour,
foretage reservation gennem deres webside, kun meget få mennesker har lov til at klatre op på disse 200 meter hver dag,

la plupart des pays se basent presque exclusivement sur les photos et très peu de personnes, je dirais- peut-être même pas vous,
nærmest udelukkende på fotografier, og jeg vil påstå, at meget få mennesker- måske ikke en gang De,

freine à bien des égards le désir de nombreux propriétaires de transformer leur maison- très peu de personnes souhaitent procéder à un nettoyage fastidieux constant lors de tels événements.
på mange måder stopper eller sænker mange ejers ønske om at omdanne deres hjem- meget få mennesker vil engagere sig i konstant kedelig rengøring under sådanne arrangementer.

la directive sera adoptée, sera responsable, au Royaume-Uni, du changement de pratiques nationales que très peu de personnes connaissent actuellement.
vil blive anset for at stå bag en ændring i national praksis i Det Forenede Kongerige, som ganske få mennesker endnu har kendskab til.

pendant 2 semaines 02h03 est beaucoup et devrait très peu de personne pour deux personnes(3).
til 500iu dagligdags( ed) i 2 til 3 uger er rigeligt og meget lidt fra person til Should person( 3).

Très peu de personnes les avaient regardées.
Meget få mennesker kiggede op.

Très peu de personnes parlent l'espéranto.
Folk har meget lidt viden om esperanto.

Très peu de personnes le peuvent.''.
Det er der meget få, der kan.”.