IL EXISTE TRÈS PEU - oversættelse til Dansk

• der er meget få
• der er meget lidt
• der findes meget få

Eksempler på brug af Il existe très peu på Fransk og deres oversættelser til Dansk

En dépit de cela, il existe très peu de traitements pour les hommes qui ont des difficultés à retarder leur orgasme.
På trods af dette, er der meget få behandlinger til rådighed for mænd, der har problemer med at forsinke klimaks.

Malheureusement, il existe très peu d'informations sur les éléments autres
Desværre er der meget lidt information om de andre ting

Comme il a été dit plus haut, il existe très peu d'animaux de ce type dans notre pays.
Som det er sagt ovenfor, er der meget få sådanne dyr i vores land.

En faisant des expériences et en effectuant des recherches, il existe très peu, voire aucun, de services d'hébergement Web vous permettant de payer mois après mois.
Gennem at opleve og undersøge er der meget få, om nogen, webhostingtjenester, der giver dig mulighed for at betale måned til måned.

À ce jour, il existe très peu de types de cigarettes de la marque"Bond".
Til dato er der meget få typer cigaretter af varemærket" Bond".

Malgré ce que beaucoup de gens pensent, il existe très peu de preuves scientifiques à l'appui de l'opinion selon laquelle l'alopécie est causée par le stress.
Uanset hvad mange mennesker synes, er der meget lidt videnskabeligt bevis for at understøtte den opfattelse, at stress forårsager alopecia areata.

La particularité de stamino ortosiphon est qu'avec un grand nombre de propriétés utiles de ce thé pour le rein, il existe très peu de contre-indications et d'effets secondaires.
Egenskaben af stamino ortosiphon er, at med et stort antal nyttige egenskaber af denne nyrethe er der meget få kontraindikationer og bivirkninger.

Je sais qu'il existe très peu de chances pour qu'elle soit vivante.
Vi ved jo godt, at der er meget lille sandsynlighed for, at han er i live.

Il existe très peu de systèmes similaires dans le monde
Der er kun ganske få af den slags registre i verden,

Il existe très peu de données sur l'utilisation du ritonavir(la substance active de Norvir) pendant la grossesse.
Der foreligger kun meget sparsomme oplysninger om brugen af ritonavir( det aktive stof i Norvir) under graviditet.

Il existe très peu de jeux de surf sur consoles
Der er dyrebare få surfespil på konsoller,

Normalement, il existe très peu de récepteurs CB2 dans le cerveau,
Normalt er der kun meget få CB2-receptorer i hjernen,

À ce jour, il existe très peu d'études documentées basées sur des tests cliniques rigoureux.
Til dato er der meget få dokumenterede undersøgelser baseret på streng klinisk afprøvning.

Il existe très peu de fonctionnalités supplémentaires,
Selvom der er meget få ekstra funktioner,

Il existe très peu de stratégies drogue visant spécifiquement l'usage de cocaïne
Der er meget få narkotikastrategier, der specifikt er målrettet mod brugen af kokain

ces complications s'accroissent, et, au niveau européen, il existe très peu de données fiables permettant de procéder à une analyse éclairée.
øges denne kompleksitet yderligere, og der findes meget få solide data på europæisk plan, som kan muliggøre en kvalificeret analyse.

Il existe très peu de restrictions sur les combinaisons de sujets au niveau GCSE
Der er meget få begrænsninger på fagkombinationer på GCSE og A-niveau,

vous constaterez qu'il existe très peu de restrictions pour commencer légalement.
vil du opdage, at der er meget få begrænsninger for at komme i gang lovligt.

A ce jour, il existe très peu de moyens de regarder votre collection Blu-Ray sur votre ordinateur sans dépenser de l'argent pour ce privilège,
På nuværende tidspunkt er der meget få måder at se din Blu-Ray-samling på din computer uden at shelling ud kontanter for privilegiet,

Heureusement, il existe très peu d'enfants qui sont considérés(pour l'euthanasie),
Heldigvis er der meget få børn, der betragtes( for eutanasi),