PEU PROBABLE QU' - oversættelse til Dansk

• usandsynligt at
• sandsynligt at
• langtfra sikkert at

Eksempler på brug af Peu probable qu' på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Où, en effet?""Il est peu probable qu'elle la porte avec elle.
Hvor, ja?"" Det er højst usandsynligt, at hun bærer det omkring med hende.

et il est peu probable qu'il dispose d'une clinique vétérinaire.
den nærmeste by langt, og det er usandsynligt, det har en dyrlægeklinik.

Bien que M. Salvini soit en avance dans les sondages, il est peu probable qu'il ait suffisamment de soutien pour devenir Premier ministre.
Selv om Wilders vinder valget, er det meget lidt sandsynligt, at han bliver statsminister.

Malheureusement, il est peu probable qu'une decryptor pour la Exte Ransomware sera disponible afin que les victimes de
Desværre, det er usandsynligt, at en gratis decryptor for Exte Ransomware vil være til rådighed,

il est très peu probable qu'il y ait une objection à vous réaligner les objectifs
så er det mest sandsynligt, at der vil være en indsigelse til dig omlægningen mål

il est peu probable qu'en cas de surdosage intentionnel/ accidentel, vous devrez prendre d'autres
så det er usandsynligt, at i tilfælde af forsætlig/ utilsigtet overdosering skal du træffe andre foranstaltninger udover at overvåge patienten

Il est également peu probable qu'il puisse être contrôlé
Det er heller ikke sandsynligt, at den kan overvåges

Il est peu probable qu'il y ait une personne qui n'a jamais subi d'examen médical(pour une grossesse,
Det er usandsynligt, at der vil være en person, der aldrig har gennemgået en lægeundersøgelse( til graviditet,

Il est peu probable qu'une PME va devenir des cibles d'une telle attaque,
Det er usandsynligt, at en mindre virksomheder vil blive mål for et sådant angreb,

car il est peu probable qu'elle en vaille la moitié dans 3 ans,
fordi det er sandsynligt, at det ikke vil være værd halvdelen

Il est peu probable qu'une femme soit capable de choisir elle-même un bateau ou de filer indépendamment,
Det er usandsynligt, at en kvinde vil være i stand til selvstændigt at vælge en båd

Je dois immédiatement dire qu'il est peu probable qu'un représentant de la nouvelle génération puisse expliquer l'origine du mot"HYIP"
Umiddelbart må jeg sige, at det ikke er sandsynligt, at en repræsentant for den nye generation vil kunne forklare oprindelsen af ordet" HYIP"

il semblerait peu probable qu'une juridiction nationale pourrait en fait avoir recours à cette possibilité(extrêmement réduite).
forekommer det lidet sandsynligt, at en national ret reelt kan benytte denne( stærkt begrænsede) mulighed.

il est donc peu probable qu'il y ait quelqu'un qui est indifférent.
så det er usandsynligt, at der er nogen, der er ligeglade.

car il est peu probable qu'ils parviennent à empêcher complètement la repousse des cheveux.
det ikke er sandsynligt, at det lykkes fuldstændigt at forhindre indfødning af håret.

car il est peu probable qu'ils existent.
fordi det er usandsynligt, at de eksisterer.

c'est en fait peu probable qu'il y aura une longue durée de conséquences négatives dans votre système causée par la présence envahissante de l'app.
det er faktisk ikke sandsynligt, at der ville være nogen varige negative konsekvenser i dit system forårsaget af invasive app.

il est peu probable qu'il aurait attendu jusqu'à sa mort.
er det usandsynligt, at han ville have ventet indtil sin død.

Il est peu probable qu'une personne«normale» atteigne ce nombre de Followers, mais si par exemple
Det er usandsynligt at en” normal” person nogensinde vil nå det antal følgere,

il lui semble peu probable qu'il y ait cinquante fois plus de personnes parlant l'espéranto que de membres de ces organisations.
mener han at det er usandsynligt at der er 50 gange flere talende end organisationsmedlemmer.