TILSÆT DEREFTER - oversættelse til Spansk

• a continuación añadir
• luego agregue
• luego añadir
• después añade
• luego agregar
• luego agrega

Eksempler på brug af Tilsæt derefter på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Bland med 1 tsk. Kogt vand så meget sennep, og tilsæt derefter til blandingen 2 ts. lozh.
Agua hervida tanta mostaza, luego agregar a la mezcla 2 ts. lozh.

Tilsæt derefter 3 spiseskefulde af tinkturen til 0,25 liter vand og gnid forsigtigt ind i hovedbunden.
Luego agregue 3 cucharadas de tintura a 0,25 litros de agua y frote suavemente en el cuero cabelludo.

Tilsæt derefter havsalt, salte med additiver urter
A continuación, añadir la sal marina, sales con aditivos hierbas

Rør godt rundt tilsæt derefter mel, revet citronskal,
Revolver bien luego añadir la harina, la ralladura de limón,

Indtast at som starttidspunktet, tilsæt derefter 1 minut til at for sluttidspunktet.
Ingrésalo como el tiempo de inicio, luego agrega 1 minuto a lo anterior para el tiempo de finalización.

Rens- Fyld altid spanden først med vand, tilsæt derefter produktet( en hætte er tilstrækkelig)
Purificar- Siempre llene el balde con agua primero, luego agregue el producto(una tapa es suficiente)

I en separat gryde steges i smør hakket løg, tilsæt derefter blomkål, tilsættes lidt bouillon
En una cacerola fríe por separado en la mantequilla la cebolla picada, a continuación, añadir la coliflor, añadir un poco de caldo

Bland det hele sammen i en stor skål og tilsæt derefter sammensætningen i en bakke.
Se mezcla todo en un bol grande y luego añadir la composición en una bandeja.

Indtast at som starttidspunktet, tilsæt derefter 2 minutter og 51 sekunder til
Ingrésalo como el tiempo de inicio, luego agrega 2 minutos

Først skal du blande citronsaft og honning, og tilsæt derefter sukker til sammensætningen.
Primero debes mezclar el jugo de limón y la miel, y luego agregar azúcar a la composición.

Tilsæt derefter bønner og ærter,
Luego agregue frijoles y guisantes,

Lad det køle af et par minutter, tilsæt derefter aloe vera gel,
Deje que se enfríe durante un par de minutos, a continuación, añadir el gel de aloe vera,

Det er bedst for mødre at amme udelukkende i op til 6 måneder og tilsæt derefter andre væsker og fødevarer.
Es mejor para las madres amamantar exclusivamente hasta los 6 meses y luego añadir otros líquidos y alimentos.

Bland alle ingredienserne, indtil du får en glat drink, og tilsæt derefter citronsaften.
Mezclar todos los ingredientes hasta obtener una bebida suave, y luego agregar el jugo de limón.

Kog i en kasserolle vand( 1 l), tilsæt derefter honning og salt( 1,5 tsk hver).
En una cacerola, hierva el agua(1 l), luego agregue la miel y la sal(1.5 cucharaditas cada una).

gnid smørret med honning og sukker, tilsæt derefter ægget.
frotar la mantequilla con la miel y el azúcar, a continuación, añadir el huevo.

løg i 3-4 minutter, tilsæt derefter hakket kylling,
la cebolla durante 3-4 minutos, luego agregar el pollo picado

I en stegepande med vegetabilsk olie at stege partikulære løg, til de er gyldne brune, og tilsæt derefter svampe.
En una sartén con aceite de freír la cebolla picada vegetales hasta que estén doradas, a continuación, añadir los champiñones.

hæld først mælken i gryden, tilsæt derefter skejeske og omrør, kog den.
primero vierta la leche en la sartén, luego agregue la cuchara de salvia y, revolviendo, lleve a ebullición.

Ved hjælp af en P1000 pipette med sterile spidser tilføje 975 ul GBS i mikrofugerøret, tilsæt derefter 25 ul normal kanin antiserum.
Con una pipeta P1000 con puntas estériles añaden 975 l de EGB en el tubo de microcentrífuga, a continuación, añadir 25 l de antisuero de conejo normal.