LUEGO - oversættelse til Dansk

• derefter
• så
• dernæst
• bagefter
• herefter
• derpå
• efterfølgende
• hvorefter
• senere
• saa

Eksempler på brug af Luego på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Luego da los pasos necesarios para purificar tu consciencia….
Tag så derefter de nødvendige skridt for at rense din bevidsthed.

Y luego, cuando lo usas, obtienes maíz, puffy,etc.
Og så senere, når du bærer det, får du majs, puffy osv.

Pero luego ya no volvió.
Men han har ikke været der siden.

Te enamoras y luego cada uno se va por su lado.
Man forelsker sig, og sa gar man hver sin vej.

Luego Barcelona y después en Madrid.
Først i Barcelona og senere i Madrid.

Y luego te acercas a ellos.
Og man kommer tæt på dem.

Luego me decía: un día me casaré con él.
Nu jeg lover ham, at jeg vil giftes med ham en dag.

Luego lo derrumba para construir esto.
For så at rive det ned, for at bygge det her.

Luego podemos acabar con estos delincuentes en el desierto.
Og senere kan vi måske tage nogle af de slemme ud i ørkenen.

Luego hace una pequeña aparición en Hombres de negro III, en 2012.
Filmen blev efterfulgt af Men in Black 3 i 2012.

Pero luego dijiste que no tenías espermatozoides.
Men sa sagde du, du ingen sadceller havde.

Mientes, traicionas, y luego te ríes de lo que has hecho.
Du lyver og bedrager, og sa griner du bare af det.

Luego serán interrogados.
Og bagefter afhører de ham.

Luego sacan a la gente,
Sidenhen flytter man folk,

Luego un poco de queso para el pan de ajo.
Efterfulgt af et tyndt lag ost på hvidløgsbrødet.

Y luego en el momento en que menos lo esperas, sucede.
Og lige pludselig, når du mindst venter det, sker det.

Luego los sacas por aquí.
Man får dem ud her.

Pienso, luego existo” decía René Descartes.
Jeg tænker, altså er jeg," sagde René Descartes.

¿Y luego qué?
Og hvad så derefter?

Luego abusó sexualmente de mí'.
Han seksuelt misbrugte mig”.