THEN CONTINUED - oversættelse til Dansk

• derefter fortsatte
• fortsatte så
• derpå fortsættes

Eksempler på brug af Then continued på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Derek lived with his mum until she passed and then continued to live in the family home until his own passing.
Derek boede hos sin mor, indtil hun gik forbi og fortsatte derefter med at bo i familiens hjem indtil sin egen passage.

It was an immediate success and they then continued to deliver many new slot machines that were as big of a success as the first.
Den var en øjeblikkelig succes og de fortsatte herefter med, at levere mange nye spilleautomater som var lige så succesfulde som den første.

I then continued working alone,
Jeg fortsatte dernæst arbejdet alene

He took only two years before he was awarded his Ph.D. then continued to work at Princeton as an instructor.
Han fandt kun to år før han fik sin Ph.D. derefter fortsatte med at arbejde på Princeton som instruktør.

His doctoral dissertation at Göttingen was supervised by Edmund Landau and Siegel then continued to study for his habilitation.
Hans ph.d. -afhandling i Göttingen blev overvåget af Edmund Landau og Siegel derefter fortsatte med at studere for hans habilitationsprocedure.

Arins then continued his postgraduate studies at Moscow State University where his doctorate was supervised by L V Keldysh.
Arins derefter fortsatte sin postgraduate studier ved Moskva State University, hvor hans doktorafhandling blev overvåget af LV Keldysh.

recovery market with the introduction of the Vulcan and then continued its advancement in equipment technology with the Vulcan.
bedring af markedet med introduktionen af Vulcan og derefter fortsatte sin fremgang i udstyr teknologi med Vulcan.

you had long ago, arrived at the:'Becoming' phase, and then continued on to the final leg of this ascension journey towards your ultimate goal.
I for længe siden var nået til:'At blive' fasen og så fortsatte til den sidste etape på jeres opstigningsrejse mod jeres ultimative mål.

I lit a candle at the grave of Father John then continued prayers, prayers we were ascultate.
Jeg tændte et lys på graven af Fader John fortsatte derefter bønner, bønner ascultate.

then slightly fell, and then continued to go up, you can predict that the price will keep growing for another month,
derefter faldt en smule, og derefter fortsatte med at gå op, du kan forudsige, at prisen vil holde

He then went to construct the rational numbers using Weierstrass's approach, then continued with a construction of the real numbers using the Cauchy sequence type of definition already published by Cantor and Heine.
Han gik derpå over til at konstruere en rationel numre ved hjælp Weierstrass's tilgang, og derefter fortsatte med en opførelse af de reelle tal ved hjælp af Cauchy sekvens type definition, der allerede er offentliggjort af Cantor og Heine.

Whitney attended Yale University where he received his first degree in 1928, then continued to undertake mathematical research at the University of Harvard from where his doctorate was awarded in 1932.
Whitney deltog Yale University, hvor han fik sin kandidatgrad i 1928 og derefter fortsatte med at foretage matematiske forskning på University of Harvard, hvorfra hans doktorafhandling blev tildelt i 1932.

Anders Worsøe began his career in operational business with SAS Service Partner in Saudi Arabia(where during 1983-1985 he was in charge of purchasing and logistics) and then continued to work in Denmark 1985-1989.
Anders Worsøe begyndte sin karriere inden for erhvervslivet hos SAS Service Partner i Saudi Arabien(hvor han i årene 1983-1985 var ansvarlig for indkøb og logistik) og fortsatte derefter med at arbejde i Danmark 1985-1989.

France 24 Oct 1655 Paris, France Presentation Wikipedia Pierre Gassendi attended school at Digne from 1599 to 1606 then continued his education at home supervised by his uncle.
France 24 Oct 1655 Paris, France Præsentation ATTENTION- Automatisk oversættelse fra engelsk version Pierre Gassendi deltog skolen i Digne fra 1599 til 1606 derefter fortsatte sin uddannelse i hjemlandet fører tilsyn med hans onkel.

Borda completed it in one year, then continued his career as a military engineer in the navy.
Borda udfyldt den i et år, derefter fortsatte sin karriere som en militær ingeniør i marinen.

The activity then continued in waves in 2015, 2017 and the latest wave is June,
Aktiviteten fortsatte derefter i bølger i 2015, 2017 og den seneste bølge er juni, 2018. Når det er installeret på computeren af offeret,

Mr. Prior then continued: I wish to end my speech with a final excerpt from the very interesting
Hr. Prior fortsatte derefter: Jeg vil afslutte mine Udtalelser med et sidste Uddrag af en meget interessant

most notably having held the position of CEO at Microsoft Australia from 2003 to 2006 where he then continued as the company's vice president of worldwide sales and international operations until 2008.
er under hans bælte, især efter at have holdt den administrerende DIREKTØR på Microsoft Australien fra 2003 til 2006, hvor han fortsatte derefter som virksomhedens vice president for den globale salgs-og af internationale operationer indtil 2008.

Ford Foundation money which then continued to be central sources of funding to this day;
Ford Foundation penge, og de fortsatte derefter med at være centrale kilder til finansieringen til denne dag,

Axis started its innovative quest back in 1984 by developing protocol converters and then continued to printers and storage devices before inventing
Allerede i 1984 satte Axis fra land med at udvikle protokol-konvertere og fortsatte efterfølgende med skrivemaskiner og lagringsmedier indtil vi i 1996 opfandt og lancerede det første netværkskamera.