Examples of using Then continued in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
When someone's cellphone rang in the middle of live broadcast, something that reportedly makes him mad, Putin paused then continued his speech.
I watched as he halted for a moment, then continued on down the trail.
我看着他停了一会儿，然后继续沿着小路走下去。She said,“Let me be frank while we three are alone-” She bit her lip thoughtfully, then continued.
她说,”我坦率地说,我们三个是孤独的,“她沉思着咬她的嘴唇,然后继续。She stopped and thought of the snatches of conversation she would overheard, then continued in a faster, more confident signal.
她停下来思想的对话,那是她无意中听到的,然后继续更快,更有信心的信号。Red berets shot at opposition supporters until they ran out of bullets, then continued to kill with bayonets and knives.
红色贝雷帽向反对派的支持者开枪，直到子弹用光，然后继续用刺刀和刀具杀人。He stood for a moment, then continued his way out through the main tunnel.
他站了一会儿，然后继续穿过主隧道。Mr. Ian Rae then continued the presentation on items related to the Chemicals Technical Options Committee in the 2010 TEAP Assessment Report.
IanRae先生接着介绍了技术和经济评估小组2010年评估报告中与化学品技术选择委员会有关的事项。Ms. Helen Tope, co-chair Medical TOC, then continued the presentation on items related to the Medical Technical Options in the 2010 Assessment Report.
医药技术选择委员会共同主席HelenTope女士接着就2010年评估报告中与医药技术选择有关的事项作了发言。He then continued,"For now, we must still keep what you are shown here today confidential.".
他接着说："现在，我们仍然必须保守你们今天在这里所看到的秘密。He then continued,“For now, we must still keep what you are shown here today confidential.”.
他接着说：“现在，今天在这里所显示的我们必须保持机密。Venezuela then continued that effort by coordinating our Group in preparation for the important Johannesburg Summit on Sustainable Development, held a few days ago.
委内瑞拉随后又继续努力，对本集团几天前举行的十分重要的约翰内斯堡可持续发展问题首脑会议进行了协调。Turkish foreign assistance started in 1985 as food aid, then continued and expanded into many fields.
土耳其的对外援助始于1985年的粮食援助，然后一直持续并扩大到许多领域。The parade began at 2pm at Columbus Circle, then continued through Times Square to Bryant Park.
游行在下午2点开始于哥伦布圆圈广场，然后一直经过时代广场，到达布恩特公园。Police said the driver traveled west into Odessa and shot another person, then continued through the city where“there were multiple victims,” the chief said.
格克说，司机向西进入敖德萨并射杀了另一个人，然后继续穿过“有多个受害者”的市区，这位负责人说。Gerke said the driver traveled west into Odessa and shot another person, then continued through the city where“there were multiple victims,” the chief said.
格克说，司机向西进入敖德萨并射杀了另一个人，然后继续穿过“有多个受害者”的市区，这位负责人说。The Court then continued with the main trial, and the question of whether the author made a statement or not was decided upon the basis of all the evidence at the end of the trial.
法庭接着继续进行主要的审理,提交人是否作了供述的问题,是在审判结束时根据所有证据决定的。The fugitives then continued southward, stopping before dawn on April 15 for treatment of Booth's injured leg at the home of Dr. Samuel Mudd, St. Catharine, 25 miles(40 km) from Washington.
逃犯然后继续南下，4月15日拂晓前留在塞缪尔·穆德医生位于圣凯瑟琳的家中，治疗布斯受伤的腿，这里距华盛顿40公里。The driver traveled west into Odessa and shot another person, then continued through the city where“there were multiple victims,” the chief said.
格克说，司机向西进入敖德萨并射杀了另一个人，然后继续穿过“有多个受害者”的市区，这位负责人说。Subsequently, the issue management group held one meeting in 2009, hosted by the Convention to Combat Desertification, and then continued preparation of its contribution via a web-based tool.
之后，问题管理小组在2009年召开了一次由《防治荒漠化公约》主办的会议，接着继续通过网络工具准备其投入。He eventually increased his mileage to 40 miles per week in August, then continued to maintain relatively low weekly mileage supplemented by yoga through the fall.
他最终在8月份将自己的里程数增加到每周40英里，然后继续保持相对较低的每周里程数，并在整个秋季通过瑜伽进行补充。
