FORCES CONTINUED in Chinese translation

• 部队继续
• 军继续
• 部队仍

Examples of using Forces continued in English and their translations into Chinese

The Special Committee' s report amply demonstrated the extent to which Israeli occupation forces continued to act illegally in the occupied territories.
特别委员会的报告充分展示了以色列占领军队继续在被占领土上非法行动的程度。

(Syrian) government forces continued the pattern of using chemical weapons against civilians in opposition-held areas.”.
叙利亚）政府军持续在反对派控制的地区对平民使用化学武器。

Both forces continued efforts to enhance the efficiency of their coordinated activities. The two forces continued operating six co-located checkpoints on the Litani River.
这两支部队继续增强协调活动的效率，继续在利塔尼河上的六个联合检查站开展行动。

Despite the decreased physical presence of the Lebanese Armed Forces, both Forces continued their daily coordinated operational activities at broadly the same level.
虽然黎巴嫩武装部队的实体存在减少，但两支部队继续在大体同等的水平上协调开展日常业务活动。

Despite those efforts by the Palestinian Authority, Israeli occupying forces continued to conduct routine military raids and arrests throughout the West Bank.
虽然巴勒斯坦权力机构作出了这些努力，以色列占领军仍继续在整个西岸进行例行军事袭击和逮捕。

As of May 2002, Israeli forces continued to make short and targeted incursions into the A areas of the West Bank.
截至2002年5月，以色列部队仍然继续对西岸A区进行短暂和有目标的侵袭。

Government forces continued to rely on heavy and often indiscriminate firepower to target areas they were unwilling or unable to recapture through ground operations.
对不愿或无法通过地面行动夺回的地区，政府部队仍然依赖于(常常是不分青红皂白地)使用重型火力。

Nigerian security forces continued to attack militant bases in the Niger Delta in the hope of allowing oil to be processed and exported unimpeded.
尼日利亚安全部队持续攻击在尼日尔河三角洲的激进分子基地，希望加工处理及出口石油不受阻碍。

Government forces continued to utilize various extra-legal measures to pre-emptively disrupt and prevent citizens and activists from holding public rallies and demonstrations.
政府力量继续利用各种法外措施先发制人，破坏和防止公民和活动人士举行公众集会和示威。

The US and Japanese naval forces continued to head toward each other on 22 August.
无论是盟国和日本的海军部队继续在8月22日向对方先头部队靠近。

APDH noted that FRCI forces continued to commit abuses on civilian populations in the course of identity controls at illegal roadblocks.
保护人权行动组织指出，科特迪瓦共和军仍然在设置非法路障检查身份的过程中实施侵犯平民权利的行为。

He noted that the situation on the ground remained tense, and the Israeli security forces continued to carry out search and arrest operations.
他指出，实地局势仍然紧张，以色列安全部队仍在继续开展搜捕行动。

During the reporting period, it was also observed that the national armed forces continued to release names and pictures of children to the media, labelling them as members of armed groups.
在本报告所述期间还发现，国家武装部队继续向媒体发布儿童的姓名和照片，将其归为武装团体成员。

Today, the Israeli occupying forces continued to launch attacks against the civilian population, killing at least two Palestinians, including another young boy in Nablus, and wounding several others.
今天，以色列占领军继续在Nablus对平民发动进攻，至少杀害两名巴勒斯坦人，包括一名小男孩，并打伤数人。

The Malian armed forces continued to redeploy to the north, with the European Union Training Mission in Mali completing the training of a fourth battalion during the reporting period.
马里武装部队继续在北部重新部署。在本报告所述期间，欧洲联盟马里培训特派团完成了对第四个营的培训。

Indeed, in the days leading up to the Summit and thereafter, Israeli occupying forces continued to kill, abduct and detain Palestinians and to destroy properties and demolish homes.
事实上，在首脑会议之前和之后的几天里，以色列占领军继续杀害、劫持和拘留巴勒斯坦人，并且摧毁财产和拆除房屋。

The Syrian security forces continued to maintain checkpoints inside the area of separation mainly along the main road connecting Quneitra in the west to Khan Arnabah at the eastern entrance.
叙利亚安全部队继续维持隔离区内的检查站，它们主要是在连接西边库奈特拉到东边KhanArnabeh入口的主干道沿线。

I again express my concern that the Israel Defense Forces continued their occupation of the part of the village of Ghajar, and an adjacent area of land, that lies north of the Blue Line.
我再次表示关切的是，以色列国防军继续占领着盖杰尔村的一部分以及相邻地区位于蓝线以北的一片土地。

The national armed forces continued to use children for intelligence purposes, in violation of the Code on Children and Adolescents(Law No. 1098) and directives by the Ministry of National Defence.
国家武装部队继续利用儿童收集情报，这违反了"儿童和青少年法"(第1098号法)和国防部指示。

The military and security forces continued to impose blockades on areas with a significant presence of anti-Government armed groups, including in Homs, Hama, Idlib and Rif Dimashq.
军队和安全部队继续对存在大量反政府武装团体的地区进行封锁，包括霍姆斯、哈马、伊德利卜和大马士革农村省内的地区。