THEN CONTINUED in Swedish translation

• fortsatte sedan
• därefter fortsatte
• sedan fortsätta
• därefter fortsättas
• sedan vidare
• fortsatte sen

Examples of using Then continued in English and their translations into Swedish

Adults Efient should be initiated with a single 60 mg loading dose and then continued at 10 mg once a day.
Vuxna Behandlingen ska inledas med en enstaka laddningsdos på 60 mg och sedan fortsätta med dosen 10 mg en gång om dagen.

The Sui armies then continued south, conquering the southern regions
Suiarméerna fortsatte sedan söderut för att erövra dessa regioner

Possia treatment should be initiated with a single 180 mg loading dose(two tablets of 90 mg) and then continued at 90 mg twice daily.
Behandling med Possia skall påbörjas med en laddningsdos på 180 mg(två tabletter på 90 mg) och därefter fortsättas med 90 mg två gånger dagligen.

Patients weighing< 60 kg Efient should be given as a single 60 mg loading dose and then continued at a 5 mg once daily dose.
Patienter med kroppsvikt understigande 60 kg Behandling med Efient ska påbörjas med en engångs laddningsdos på 60 mg och sedan fortsätta med en dos på 5 mg en gång dagligen.

We then continued to commit massacres which were beyond compare,
Vi fortsatte sedan att begå massakrer som var bortom all jämförelse,

the principal town in Stellaland, then continued to Mafeking, the principal town in Goshen.
den viktigaste staden i Stellaland, och fortsatte sedan mot Mafeking, den viktigaste staden i Goshen.

At the age of 17, she studied at the Actors Studio in London with Jack Waltzer, and then continued at the Tania Balachova School in Paris.
Som 17-åring studerade hon vid Actors Studio i London med Jack Waltzer och fortsatte sedan vid Tania Balachova-skolan i Paris.

shared an apartment with some other students and then continued to have contact after they left Luleå.
delade en lägenhet med några andra studenter och fortsatte sedan att ha kontakt efter studierna.

She then continued her education in Canada at Brandon University,
Hon fortsatte därefter sin sångutbildning i Kanada vid Brandon University

The Crown Princess Couple then continued to Helsinki City Hall, where they were welcomed
Kronprinsessparet fortsatte därefter till Helsingfors Stadshus där de hälsades välkomna av Stadsfullmäktiges ordförande Otto Lehtipuu

Breakfast and then continued hiking along the ridge connecting Mawenzi
Frukost och därefter fortsatt vandring längs bergskammen som sammanlänkar Mawenzi

Our research found that Ales Dzhumagaliev had done conscript service in an air reconnaissance battalion, and then continued to serve in the same unit 20634, but under contract.
Våra efterforskningar visar att Ales Dzhumagaliev gjorde värnplikten i en flygspaningsbataljon och sedan fortsatte sin tjänst som kontrakterad soldat i samma förband militärenhet 20634.

with whom he worked until 1967 and then continued his solo activities.
med vilken han arbetade fram till 1967 och sedan fortsatte hans solo aktiviteter.

Stefano Veggeti obtained his cello diploma at the Conservatory of L'Aquila under David Cole, then continued his studies in Philadelphia for Orlando Cole.
Stefano Veggetti fick sitt cello-diplom vid L'Aquila-konservatoriet under David Cole, han fortsatte därefter sina studier i Philadelphia för Orlando Cole.

change management, which I then continued with at the management consultancy Askus.
jobbade med projekt- och förändringsledning, vilket jag sedan fortsatte med på managementkonsultbolaget Askus för olika uppdragsgivare.

A Similar result ended the battle Z-26 with a light cruiser"Trinidad", which then continued the destroyer"Eclipse", wedged under the end of the fight.
Ett liknande resultat som slutade slaget z-26 med en lätt kryssare"Trinidad", som sedan fortsatte destroyer"Eclipse", inklämd under slutet av kampen.

waited patiently for his grandson to climb down and then continued with his prayer.
väntade tålmodigt för hans barnbarn att klättra ner och sedan fortsatte med sin bön.

It was initially open to the public, then continued in camera, then was re-opened again to the public.
Från början var den öppen för allmänheten, fortsatte sedan inom stängda dörrar och öppnades slutligen åter för allmänheten.

I spent my formative years in Lahti and then continued my studies at the Helsinki School of Economics,
Jag gick i skola i Lahtis och fortsatte sedan att studera vid handelshögskolan i Helsingfors,

you should be ashamed," I shouted and then continued again with that he was not a real man.
du borde skämmas”, skrek jag och fortsatte sen igen med att han inte var någon riktigt man.