THEN CONTINUED in Arabic translation

• ثم واصلت
• ثم استمرت
• ثم تابع
• ثم أكمل
• ثم واصل
• ثم استمر

Examples of using Then continued in English and their translations into Arabic

The Commission then continued its deliberations in private.
وواصلت اللجنة بعد ذلك مداولاتها في جلسة خاصة

The Commission then continued its meeting in private.
وواصلت اللجنة اجتماعها بعد ذلك في جلسة خاصة

The Commission then continued its meeting in private.
ثم واصل أعضاء اللجنة اجتماعهم بمفردهم

The Commission then continued its meeting in private.
ثم واصل أعضاء اللجنة الاجتماع بمفردهم

The Council then continued its dialogue on the item.
ثم واصل المجلس حواره بشأن هذا البند

The Committee then continued its general discussion on the item.
ثم واصلت اللجنة مناقشتها العامة بصدد هذا البند

The Council then continued its consideration of agenda item 2.
ثم واصل المجلس نظره في البند ٢ من جدول اﻷعمال

The Committee then continued its thematic discussion on conventional weapons.
ثم واصلت اللجنة مناقشتها المواضيعية بشأن الأسلحة التقليدية

The Subcommission then continued its work and proceeded to draft the recommendations.
ثم واصلت اللجنة الفرعية عملها وشرعت في صياغة مشروع التوصيات

The Committee then continued its consideration of item 4 in closed session.
وواصلت اللجنة بعد ذلك نظرها في البند ٤ في جلسـة مغلقة

The Committee then continued its discussion of its guidelines for initial reports.
ثم واصلت مناقشتها لمبادئها التوجيهية المتعلقة بالتقارير الأولية

Students started working with her as undergraduates and then continued through graduate school.
بدأ العمل مع الطلاب عنها ثم واصلت والطلاب الجامعيون من خلال الدراسات العليا

The Subcommission then continued its work and proceeded to draft the recommendations.
تابعت اللجنة الفرعية بعد ذلك أعمالها وانتقلت إلى وضع مشاريع التوصيات

The Committee then continued its consideration of concluding observations on Portugal(E/1994/104/Add.20).
ثم واصلت اللجنة النظر في ملاحظاتها الختامية على تقرير البرتغال( E/ 1994/ 104/ A dd .20

She then continued to report on the following topics for the six committees.
وواصلت بعد ذلك عرضها للمواضيع التالية التي تناولتها اللجان الست

From 1831 until 1836 Blackburn attended the Edinburgh Academy then continued his education at Eton.
من 1831 حتى 1836 بلاكبيرن حضر ادنبره الاكاديميه ثم واصل تعليمه في eton

It then continued moving to the west towards the actual village location and the border.
ثم واصلت الدورية تحركها غربا نحو الموقع الفعلي للقرية والحدود

This was then continued in discussions with those representatives present in New York.
ثم جرت متابعة هذا الموضوع في المناقشات مع الممثلين الحاضرين في نيويورك

The Committee then continued its consideration of item 4 in closed session. FRIDAY.
وواصلت اللجنة، بعد ذلك، نظرها في البند ٤ فـي جلسـة مغلقة

The Committee then continued its consideration of the second periodic report of Australia(CAT/C/25/Add.11).
ثم واصلت اللجنة بعد ذلك النظر في التقرير الدوري الثاني المقدم من استراليا(CAT/C/25/Add.11