THEN CONTINUED in Romanian translation

• apoi a continuat
• ulterior continuat
• apoi au continuat

Examples of using Then continued in English and their translations into Romanian

Non-ST segment elevation acute coronary syndrome(unstable angina or non-Q-wave myocardial infarction): clopidogrel treatment should be initiated with a single 300-mg loading dose and then continued at 75 mg once a day(with acetylsalicylic acid(ASA) 75 mg-325 mg daily).
Infarct miocardic non-Q: tratamentul cu clopidogrel trebuie iniţiat cu o doză de încărcare de 300 mg şi apoi continuat cu o doză de 75 mg o dată pe zi(în asociere cu acid acetilsalicilic(AAS) 75- 325 mg pe zi).

Born in Timisoara, Romania, Balaban graduated as a chemical engineer from the Polytechnic University in Bucharest(UPB), then continued his studies in radiochemistry,
Chimist Născut la Timișoara, România, Balaban a absolvit Universitatea Politehnica din București(UPB) cu titlul de inginer chimist, apoi și-a continuat studiile în radiochimie

clopidogrel treatment should be initiated with a single 300-mg loading dose and then continued at 75 mg once a day(with acetylsalicylic acid(ASA) 75 mg-325 mg daily).
tratamentul cu clopidogrel trebuie iniţiat cu o doză de încărcare unică, de 300 mg şi apoi continuat cu o doză de 75 mg o dată pe zi(în asociere cu acid acetilsalicilic(AAS) 75- 325 mg pe zi).

gradually increased over 4 weeks to a maximum of 8 mg if tolerated, then continued for a further 13 weeks.
mărită treptat timp de 4 săptămâni până la un maximum de 8 mg dacă era tolerată, apoi continuat încă 13 săptămâni.

A theory has arisen centred on the notion that Marlowe may have faked his death and then continued to write under the assumed name of William Shakespeare.
Date fiind inconsistențele de nepătruns cu privire la povestea morții lui Marlowe, a apărut continuu în prim-plan o teorie a conspirației centrată pe faptul că Marlowe ar fi putut să-și însceneze moartea și apoi să continue să scrie sub presupusul nume de William Shakespeare.

a theory has arisen centred on the notion that Marlowe may have faked his death and then continued to write under the assumed name of William Shakespeare.
centrată pe faptul că Marlowe ar fi putut să-și însceneze moartea și apoi să continue să scrie sub presupusul nume de William Shakespeare.

as financial manager, then continued in private sector in leadership positions as project manager of the company Combridge(Member of the Deutsche Telekom Group)
ca manager financiar, apoi a continuat în domeniul privat în funcții de conducere ca director de proiecte al firmei Combridge(membru al Deutsche Telekom Group)

then slightly fell, and then continued to go up, you can predict that the price will keep growing for another month,
apoi ușor a scăzut, și apoi a continuat să meargă în sus, puteți prezice că prețul va continua

clopidogrel treatment should be initiated with a single 300-mg loading dose and then continued at 75 mg once a day(with acetylsalicylic acid(ASA) 75 mg-325 mg daily).
tratamentul cu clopidogrel trebuie iniţiat cu o doză de încărcare unică, de 300 mg şi apoi continuat cu o doză de 75 mg o dată pe zi(în asociere cu acid acetilsalicilic(AAS) 75-325 mg pe zi).

non-Q-wave myocardial infarction): clopidogrel treatment should be initiated with a single 300 mg loading dose and then continued at 75 mg once a day(with acetylsalicylic acid(ASA) 75 mg-325 mg daily).
infarct miocardic non- Q): tratamentul cu clopidogrel trebuie iniţiat cu o doză de încărcare unică, de 300 mg şi apoi continuat cu o doză de 75 mg o dată pe zi(în asociere cu acid acetilsalicilic(AAS) 75- 325 mg pe zi).

And then continue to torment her undead head?
Și apoi să continue să-i chinuie cap strigoi?

Then continue to inject the medicine on the usual day(s).
Apoi continuaţi să injectaţi medicamentul în ziua( zilele) obişnuită( e).

Then continue to fix the elements,
Apoi continuați să fixați elementele,

Then continue with 3 skeins.
Apoi continuați cu 3 jurubițe.

You will then continue treatment with this dose,
Veţi continua apoi tratamentul cu această doză,

Then continue the procedure if neither the color
Apoi continuați procedura dacă nici culoarea,

Then continue with the mission as ordered.
Atunci, continuă cu misiunea.

You may then continue to manage the business yourself.
S-ar putea apoi continua să gestioneze singur afacerea.

Then continue!
Atunci continuă!

Then continue through other goal-related keyword phrases.
Apoi continuați prin alte expresii de cuvinte cheie legate de obiectiv.