HAS CONTINUED - oversættelse til Dansk

• har fortsat
• fortsatte
• er fortsat
• er vedblevet med
• stadig
• har løbende
• fortsætter
• fortsat
• blevet ved med
• er blevet videreført
• har videreført

Eksempler på brug af Has continued på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The European economy has continued to show strong growth based on solid foundations.
Den europæiske økonomi er fortsat i stærk vækst baseret på et solidt grundlag.

All right, sweetie. The Pope has continued his condemnation of the Purge.
Paven fortsætter med at fordømme Udrensningen.- Okay, søde.

That deception has continued through the centuries and is the state today.
Denne vildfarelse er fortsat gennem århundrederne og er latent også i vore dage.

We are also fortunate because interest in home interiors and design has continued.
Vi er også heldige med, at interessen for indretning og bolig fortsætter.

The trend towards low inflation has continued.
Tendensen til lav inflation er fortsat.

This collaboration was launched prior to the opening of iNANO, but has continued ever since.
Samarbejdet blev igangsat før iNANOs indvielse, men er fortsat siden.

Some reports last night claimed that the bombing has continued ever since.
Nogle rapporter har i nat erklæret, at bombningerne er fortsat lige siden.

The economic recovery, which started in the second half of 2003, has continued this year.
Det økonomiske opsving, som begyndte i 2. halvår 2003, er fortsat i år.

Has continued throughout the night and into today.
Har fortsat natten igennem og videre i dag.

Long-term unemployment has continued to grow, now exceeding 50% of total unemployment.
Langtidsledigheden steg fortsat og udgør nu over 50% af den samlede ledighed.

Dr. Rose has continued her training but in alternative modalities.
Dr. Rose har fortsat sin uddannelse, men i alternative metoder.

The Commission has continued to participate in industrial exhibitions in an attempt to find licensees.
Kommissionen deltager fortsat i industriudstillinger med henblik på at finde licenstagere.

The StingRay has continued its success through consistent refinement
StingRay har fortsat sin succes gennem konsekvent raffinement

The EU has continued to help African countries improve the business climate for energy investments.
EU fortsatte med at hjælpe afrikanske lande med at forbedre erhvervsklimaet for energiinvesteringer.

That has continued all through the over 50 years since.
Dette er fortsat igennem de 50 år der er gået siden.

The cost of grain has continued to spiral upwards.
Prisen på korn har fortsat sin himmelflugt.

The parliament(Seimas) has continued to operate in a satisfactory way.
Parlamentet(Seimas) fortsætter med at fungere tilfredsstillende.

Instead, the building of this glass palace has continued unimpeded.
I stedet er bygningen af dette glaspalads fortsat uhindret.

Over all this time, repression in Cuba has continued.
I al den tid har der fortsat været undertrykkelse i Cuba.

Conversion lending has continued to increase Table 7.
Der anvendtes til omstillingslån, udviste fortsat en stigning tabel 7.