Eksempler på brug af Will be continued på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Examination of these integrated programmes will be continued in 1986, in the framework of the new coordination structures set up by the Commission.
Integrerde programmer vil blive fortsat i 1986 inden for rammerne af de nye samordningsstrukturer, som Kommissionen har etableret.This discussion will be continued with a view to operational conclusions for the December Council, at the end of the French Presidency.
Disse diskussioner vil blive videreført med henblik på at nå frem til operationelle konklusioner til Rådets møde i december ved slutningen af det franske formandskab.In 1998, the work will be continued, especially with a view to answering specific external demands.
The studies will be continued as planned and the final results from a number of them are expected to be available by the end of the year.
Undersøgelserne vil blive fortsat som planlagt, og de endelige resultater af en række af dem forventes at ligge klar ved årets udgang.Chemical Initiatives 2014-17 will be continued under the government Lars Løkke Rasmussen II by the Minister for Environment and Food Eva Kjer Hansen.
Kemikalieindsats 2014-17 videreføres under regeringen Lars Løkke Rasmussen II af miljø- og fødevareminister Esben Lunde Larsen.After elimination of carbon monoxide, oxygen supplementation will be continued at 40 to 60 percent as needed.
Efter fjernelse af carbonmonoxid, ilt tilskud vil blive videreført på 40 til 60 procent efter behov.the processing of the acquired data and samples will be continued at home.
bearbejdning af de indsamlede data og prøver fortsætter derhjemme.This action was initiated in 1977 and will be continued in 1978 and 1979 by means of proposals for Directives.
Denne aktion, der Our simplification programme will be continued in 2007 and 2008 as well and we will be unveiling a range of new initiatives here.
Vores forenklingsprogram vil blive videreført i 2007 og 2008, og vi and these talks will be continued.
og disse drøftelser fortsætter.supply agreements will be continued.
alle udviklings- og leveringsaftaler videreføres.other stakeholders will be continued and further enhanced in the Chemicals Initiatives 2014-2017.
skal samarbejdet mellem myndigheder, brancheorganisationer og andre interessenter fortsætte og yderligere styrkes.Russia on visa matters will be continued on this basis.
Rusland om visumspørgsmål vil blive videreført på dette grundlag.Work on this amended proposal was started in December 1983 and will be continued early in 1984.
Arbejdet med dette ændrede forslag The study on the firm in its local environment will be continued by a series of case studies in several member states.
Undersøgelsen af virksomheden i dens lokale miljø fortsættes i form af en række casestudier i flere medlemsstater.The AU Challenge will now be evaluated, and the senior management team will decide whether AU Challenge will be continued, and if so what form it will take.
AU Challenge vil nu blive evalueret, og universitetsledelsen vil tage beslutning om, hvorvidt og i hvilken form, AU Challenge skal fortsætte.so the work is ongoing and will be continued.
arbejdet er i gang og vil blive videreført.and these operations will be continued in 1984.
et arbejde, som vil blive fortsat i 1984.Analysis of the results based on the aggregate data from all 8 countries, with the help of experts from these countries, will be continued in 1992.
Analysen af resultaterne baseres på samtlige data fra alle 8 lande og fortsættes i 1992 med hjælp fra eksperter fra disse lande.the good practice introduced at the summit meeting in Vienna in 2006 will be continued.
vil den gode praksis, der blev indført på topmødet i Wien i 2006, fortsætte.
