KEEP UP - oversættelse til Dansk

• følge med
• holde op
• holde
• opretholde
• bevare
• fastholde
• fortsæt
• hamle op
• ved
• overholde
• føige med

Eksempler på brug af Keep up på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We will keep up a steady barrage.
Vi skal nok holde en stabil spærreild.

Modern mom should keep up with everything.
Moderne mor skal holde op med alting.

The police still have to keep up appearances.
Politiet må stadig opretholde facaden.

My friends, we must keep up the pressure.
Ærede kolleger, vi må fastholde pressionen.

I couldn't keep up.
Jeg kunne ikke følge med.

But we must keep up appearances!
Men vi må bevare skinnet!

But Judge Fitzpatrick told me that if I keep up like this, I will be worth 1,000.
At blev jeg sådan ved, ville jeg blive 1.

Just keep up the good work.
Bare fortsæt det gode arbejde.

We can't keep up this act for too long.
Vi kan ikke holde op denne handling for længe.

Could it possibly keep up the high standard?
Kunne det måske holde den høje standard?

Can he keep up with you?
Kan han hamle op med dig?

Donald, see if you can keep up.
Donald, se om du kan følge med.

You have to keep up the pressure.
Du må opretholde presset.

We must keep up appearances.
Vi skal bevare skinnet.

No! and you will get the bullet. Keep up your Bolshevik bullshit.
Nej! Hvis du bliver ved med dit bolsjevistiske sludder, får du en kugle.

Will they keep up their end of the bargain?
Hvor længe vil de overholde deres del af en aftale?

Keep up the good work.
Fortsæt den gode indsats.

I can't keep up this pace forever.
Jeg kan ikke holde dette tempo i al evighed.

Durable and will keep up with many years of use.
Durable og vil holde op med mange års brug.

We can not keep up with him.
Vi kan ikke hamle op med ham.