OPRETHOLDE - oversættelse til Engelsk

• maintain
• sustain
• keep
• retain
• uphold
• preserve
• continue
• maintaining
• sustaining
• keeping
• preserving
• upholding
• maintained
• maintains
• retaining

Eksempler på brug af Opretholde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Opretholde en stærk anti-malware løsning til at beskytte systemet.
Sustain a powerful anti-malware solution to protect the system.

An8}stammerne må opretholde freden, som de vil.
The tribes must keep the peace as they see fit.

Protokol Nr. 1 vedrørende de kvantitative restriktioner, som Finland kan opretholde.
PROTOCOL No 1 concerning quantitative restrictions which Finland may retain.

Ellers kunne de ikke så meget som et døgn opretholde deres alliance med det.
Otherwise they could not preserve their alliance with it for even twenty-four hours.

De må opretholde forlovelsen.
You must continue in this engagement.

Antiperspiranta handling, opretholde en længe periode lugtfri fodtøj.
Antiperspiranta action, maintaining a long period odorless footwear.

Du må opretholde grænser, Hannibal.
You have to maintain boundaries, Hannibal.

Opretholde kvaliteten for at overholde branchelovgivning og praksiskodekser.
Uphold quality to comply industry legislation and codes of practice.

Herren vil opretholde ham på hans sygeseng.
The Lord will sustain him on his sickbed.

Og vil opretholde freden som før.
And will keep the peace the same as before.

Protokol Nr. 4 vedrørende kvantitative restriktionerl som Island kan opretholde.
PROTOCOL No 4 concerning quantitative restrictions which Iceland may retain.

Derfor opretholde backup af arkiv PST-fil er meget vigtigt.
Therefore, maintaining backup of archive PST file is very essential.

Men start og opretholde en succesfuld virksomhed er ikke nogen joke.
But starting and sustaining a successful business is no joke.

Vil De opretholde og bevare… Ubrydeligt?
Will you maintain and preserve… Inviolably?

De Greasers opretholde, hvad de mener er rigtigt og retfærdigt.
The Greasers uphold what they believe is right and fair.

Så lad os opretholde vores forpligtelse til fred.
So let us keep our commitment to peace.

Jeg kan ikke opretholde strømmen.
I can't sustain the power.

Om de kvantitative restriktioner, som island må opretholde.
On quantitative restrictions which Iceland may retain.

Udvide og opretholde imperial magt gennem monetære dominans.
Expanding and maintaining imperial power through monetary dominance.

Mr Garvey, skal du opretholde freden under paraden i morgen?
Mr. Garvey, are you keeping the peace and what-not at tomorrow's parade thingy?