WANT TO MAINTAIN - oversættelse til Dansk

• ønsker at bevare
• ønsker at opretholde
• vil bevare
• ønsker at fastholde
• ønsker at bibeholde
• vil opretholde
• ønsker at vedligeholde

Eksempler på brug af Want to maintain på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

That is precisely why we want to maintain this flexibility, which is important if we are to adapt to a changing environment.
Det er netop grunden til, at vi ønsker at bibeholde denne fleksibilitet, som er nødvendig, for at vi kan tilpasse os skiftende omstændigheder.

We want to maintain a safe and secure environment for you
Vi ønsker at opretholde et sikkert miljø for dig

If you want to maintain the look obtained by this treatment,
Hvis du vil bevare det udseende, skiferen fik ved denne behandling,

The EU position there is clear: we want to maintain the effectiveness of our instruments while protecting our business against protectionist actions by others.
EU's holdning er klar: Vi ønsker at bevare vores instrumenters effektivitet og samtidig beskytte vores erhvervsliv mod protektionistiske handlinger fra anden side.

We do this because we want to maintain our excellent market position
For vi ønsker at bibeholde vores meget gode markedsposition

For those who want to maintain lean muscle mass
For dem, der ønsker at opretholde lean muskel masse

If you need to lose lots of weight or want to maintain your weight after you have lost it then this option would be a good choice.
Hvis du har brug for at tabe masser af vægt eller ønsker at bevare din vægt, når du har mistet det så er denne løsning ville være et godt valg.

The removal of the infection is paramount if you want to maintain your system clean and secure.
Fjernelse af infektionen er altafgørende, hvis du vil bevare dit system, ren og sikker.

For this reason, blondes, if they want to maintain their color, should not be used to brandy hair wrapping.
Af denne grund skal blondiner, hvis de ønsker at opretholde deres farve, ikke bruges til at brænde ind i håret.

If we want to maintain a high level of consumption in the future,
Hvis vi ønsker at bevare et højt forbrugsniveau i fremtiden,

from which it has emerged that all the Member States want to maintain this ceiling after enlargement.
hvoraf det fremgår, at alle medlemsstater ønsker at bibeholde dette loft efter udvidelsen.

Avoid clicking on anything that an adware program provides you with if you want to maintain your system clean.
Undgå at klikke på noget, der en adware program giver dig hvis du vil bevare dit system rene.

If we want to maintain a meaningful fiscal surveillance system then we should also strengthen our institutional settings and provide greater incentives for cooperation
Hvis vi ønsker at opretholde et meningsfuldt finansielt overvågningssystem, må vi også styrke vores institutionelle rammer og give større incitamenter til samarbejde

Who will say'We want to maintain peace throughout the world
Hvem siger,"Vi ønsker at bevare fred i verden og sørge for,

It is this abiding connection between our countries which is why I'm so troubled that we want to maintain.
Det er denne forbindelse mellem vore to lande, vi vil bevare.

Mr. President, I recommend an immediate allocation of more funds to our naval resources if we want to maintain military preparedness.
Hr. Præsident, jeg foreslår øjeblikkelig allokering af midler til flådens resurser hvis vi ønsker at bibeholde vores militære parathed.

We in the National Front want to maintain the army, we want a strong army
Vi i Den Nationale Front ønsker at opretholde hæren, vi ønsker en stærk hær,

How do we do here in Sweden if we want to maintain the open landscape we have.
Hvordan gør vi her i Sverige, hvis vi ønsker at bevare det åbne landskab, vi har.

Bran- has long been said about their importance to the body, if you want to maintain the correct weight.
Klid- er længe blevet sagt om deres betydning for kroppen, hvis du vil bevare den korrekte vægt.

If you want to maintain a market organisation, you have to
Hvis De ønsker at opretholde en markedsordning, må De tage fat om det,