Examples of using 維持したい in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
妻が嫉妬深い、今の平和を維持したい。
Maybe his wife is insanely jealous and he wants to keep her at peace.自然なヘアカラーを維持したい。
I want to retain the natural oak colour.しかし、政権は維持したい。
But you wish to maintain the government.今の生活水準を維持したい。
I want to maintain my current standard of living.今年も健康、丈夫な体を維持したいと思います。
I want to maintain a strong and healthy body this year.ボートを揺らしたくない-現状維持したい。
現在の英語スキルを維持したい方。
I want to keep my current English skill.とにかく、これを維持したい！
Of course I want to keep this one!そして、この結婚生活を維持したい。
I wish to continue this married life.今の温かい関係を維持したい。
We would want to maintain the present warm relationship.今の温かい関係を維持したい。
We want to maintain the present warm relationship.ノキアの携帯電話-地味なグラフィックス（黒、グレーの色合い）を維持したい人のためのテーマ。
A theme for those who want to keep a sober graphics(shades of gray- black) Nokia mobile phone.体型を維持したい成人の場合、コラーゲンを追加して強い筋肉を構築する必要があります。
For adults who want to maintain their body shape, they need あなたの機密性とセキュリティを確保し、離れて詮索好きな目からの内容を維持したい場合は、不透明な袋も有用です。
Opaque bags are also useful if you want to keep the contents away from prying eyes, ensuring your confidentiality and security.私は維持したいservice名前のディレクトリservice、私は同じ使用できるように、すべてのプロジェクトのおかげためDockerfileすべての私のプロジェクトで。
I like to keep the service directory named service for every project thanks 代の若者が完全な機敏さと学業成績を維持したい場合は、1泊9時間程度の睡眠が必要です。
If teenagers want to maintain full alertness and academic performance, they need around 9 hours of sleep per night.最後に、シンプルなカレンダーは明確な選択肢ですGoogleカレンダーイベント管理の努力をG-Suite内に維持したいユーザー。
Lastly, Simple Calendar is the clear choice for Google Calendar users who want to keep their event management efforts contained within the G-Suite.Torプロジェクトは、匿名性を維持したい人が使用するオープンネットワークです。
The Tor Project is an open network used by those who wish to maintain anonymity.おすすめ方:肌のハリや弾力を維持したい方、よく夜更かしする方。
For the people who want to maintain tighten and firm skin but often stay up late.哺乳類は、そのコミュニティ内で編成物事を維持したいとトイレとして使用する特定の領域を指定します。
The mammals like to keep things organized within their communities and will designate certain areas 
