IMPORTANT TO MAINTAIN - oversættelse til Dansk

• vigtigt at opretholde
• vigtigt at fastholde
• vigtigt at bibeholde
• vigtigt at vedligeholde

Eksempler på brug af Important to maintain på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Therefore it is important to maintain, that the legislative power is the highest authority after the people,
Derfor er det vigtigt at fastholde, som Locke anbefalede, at den lovgivende magt er den

Although it's important to maintain and manage your social media accounts,
Selvom det er vigtigt at vedligeholde og administrere dine sociale mediekonti,

During this period, it is very important to maintain cleanliness and regularly wash out to avoid the risk of infection.
I denne periode er det meget vigtigt at opretholde renlighed og regelmæssigt vaske ud for at undgå risiko for infektion.

It is important to maintain the schedule of this work
Det er vigtigt at bibeholde tidsplanen for dette arbejde

I also think it important to maintain the Court of Justice's jurisdictional powers,
Det synes mig ligeledes vigtigt at fastholde Domstolens beføjelser, idet denne har udført

It is especially important to maintain the cutting equipment
Det er især vigtigt at vedligeholde skæreudstyret og de roterende elementer,

In addition, while it gets important to maintain regular consultation with a doctor
Derudover bliver det vigtigt at opretholde regelmæssig konsultation med en læge

That is why it is so important to maintain continuity in the Community programme of food distribution to the most deprived persons.
Derfor er det så vigtigt at bibeholde kontinuitet i fællesskabsprogrammet for uddeling af fødevarer til de socialt dårligst stillede personer.

It is important to maintain the threshold values
Det er vigtigt at fastholde grænseværdierne for at finde løsninger,

carefully prescribed exercise is still important to maintain muscle tone and range of motion in the joints.
omhyggeligt ordineret motion er stadig vigtigt at opretholde muskeltonus og vifte af bevægelse i leddene.

It is important to maintain the distinction between agreements that are covered by article 63 rather than 62 of UNCLOS.
Det er vigtigt at bibeholde en skelnen mellem aftaler, der er dækket af henholdsvis artikel 63 og artikel 62 i De Forenede Nationers havretskonvention.

However, it is important to maintain the European perspective for those countries as well as their rate of progress towards this goal.
Men det er vigtigt at fastholde det europæiske perspektiv for disse lande samt deres fremskridt mod dette mål.

It is important to maintain a harmonious relation to your clients,
Det er vigtigt at opretholde harmonien i din relation til kunder,

The past four years' research indicates that it is important to maintain the voluntary element of the counselling provision for as long as possible.
De sidste fire års forskning angiver, at det er vigtigt at bibeholde det frivillige element i vejledningstilbud længst muligt.

It is very important to maintain the role played hitherto by the railways in the new Member States.
Det er meget vigtigt at fastholde den rolle, som jernbanerne i de nye medlemsstater hidtil har spillet.

it is important to maintain good personal hygiene.
er det vigtigt at opretholde en god personlig hygiejne.

Nonetheless, it is important to maintain our efforts to regulate our relations with Russia in the best manner possible.
Alligevel er det vigtigt at fastholde vores indsats for at regulere vores forbindelser med Rusland på den bedst mulige måde.

Also, to obtain a smooth surface it is important to maintain a certain humidity
Også, for at opnå en glat overflade er det vigtigt at opretholde en vis fugtighed

It is important to maintain and extend aid to entrepreneurs
Det er vigtigt at fastholde og udbygge støtten til iværksættere

because for a growing organism it is important to maintain the correct position of the spine during sleep.
som for den voksende organisme er vigtigt at fastholde den korrekte position af rygsøjlen under søvn.