IMPORTANT TO CONSIDER - oversættelse til Dansk

• vigtigt at overveje
• vigtigt at tænke
• vigtigt at se
• vigtigt at tage højde
• vigtigt at tage hensyn
• vigtige at overveje
• vigtigt at tage stilling

Eksempler på brug af Important to consider på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

so it's important to consider users who land on the"wrong" version of your site.
så det er vigtigt at tænke på brugere, der lander på den"forkerte" del af dit websted.

it is important to consider the age of the child.
er det vigtigt at overveje barnets alder.

It is very important to consider the criteria set out in a call
Det er meget vigtigt at se på kriterierne i et call

Therefore, it is important to consider this diagnosis in patients who present with diarrhoea during
Det er derfor vigtigt at tage hensyn til denne diagnose hos patienter, som får diarré under

Therefore, it is important to consider this diagnosis in patients who present with diarrhoea during
Det er derfor vigtigt at tage højde for denne diagnose hos patienter med diarré,

It is, of course, also important to consider the role of the European Central Bank- controlling the amount of money in circulation, for example.
Det er helt sikkert også vigtigt at tænke på Den Europæiske Centralbanks rolle- f. eks. i forbindelse med styringen af pengemængderne.

it is important to consider the compatibility of color and textures.
er det vigtigt at overveje foreneligheden af farver og teksturer.

It is also important to consider the role of the European Commission as guardian of the treaties.
Det er også vigtigt at se på Europa-Kommissionens rolle som traktaternes vogter.

It is very important to consider the temperature in the hallway,
Er det vigtigt at tage hensyn til temperaturen i gangen,

In back training, it is important to consider that your back strength needs to be built from within.
I rygtræning er det vigtigt at tænke på at ryggens styrke skal bygges op indefra.

Why isn't it just as important to consider where all the other materials come from?
Hvorfor er det ikke lige så vigtigt at tage stilling til hvor alle de andre materialer kommer fra?

In selecting the right shrink tubing size it is important to consider to"80:20 rule.
Forside Varmekrymp-beregner Ved udvælgelse af rigtig slangestørrelse er det vigtigt at tænke på"80:20 reglen.

However, bathing newborns has its own characteristics that are important to consider in order not to harm the baby.
Men badning nyfødte har sine egne egenskaber, der er vigtige at overveje for ikke at skade barnet.

it is then important to consider the loads that the tiltrotator will be subjected to..
kombination med en tiltrotator, men i den situation er det vigtigt at tænke på, hvilke belastninger tiltrotatoren udsættes for.

here are three of the factors that are important to consider.
Her er tre af de faktorer, der er vigtige at overveje.

Mr President, while discussing the MEDA programme it might also be important to consider the balance that is supposed to exist throughout the Union.
Hr. formand, mens der diskuteres om Meda-programmets fremtid, er det også vigtigt at tænke på balancen i hele Unionen.

It is also very important to consider what Mrs Honeyball says in her report on early childhood education and care ECEC.
Det er også meget vigtigt at tage det, fru Honeyball siger i sin betænkning om førskoleundervisning og børnepasning(ECEC).

However, it is at least as important to consider how we may improve the situation with respect to human rights in the European Union.
Det er dog mindst lige så vigtigt at beskæftige os med, hvorledes vi kan forbedre menneskers rettigheder i Den Europæiske Union.

At this time it is certainly important to consider to what extent the internal market can now keep pace with further progress.
Det er på nuværende tidspunkt absolut vigtigt at gøre sig tanker om, hvorvidt iværksættelsen af det indre marked nu kan ledsages af yderligere fremskridt.

In order to do this it is important to consider all aspects of the concept
For at kunne lave denne er det vigtigt, at man overvejer alle aspekter af konceptet