IMPORTANT TO ENSURE - oversættelse til Dansk

• vigtigt at sikre
• vigtigt at sørge for
• vigtigere at sikre
• væsentligt at sikre

Eksempler på brug af Important to ensure på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It is important to ensure at least that this money does not go to the US.
Det er vigtigt at sørge for, at disse penge i det mindste ikke går til USA.

So it is important to ensure you work with individuals who are experts within SEO
Så det er vigtigt at sikre, at du arbejder med personer, der er eksperter indenfor SEO

In my opinion, it is important to ensure that a healthy balance exists between decisions taken at national
Det er efter min opfattelse vigtigt at sørge for, at der eksisterer en sund balance mellem beslutninger på nationalt

It is important to ensure that the light was not directed in the eye
Det er vigtigt at sikre, at lyset ikke var rettet i øjet

In all cases it is important to ensure separation of administrative and financial functions from strategic decision making.
I alle tilfælde er det vigtigt at sørge for, at de administrative og finansielle funktioner er adskilt fra den strategiske beslutningstagning.

It is important to ensure the rapid removal of water from the steam room,
Det er vigtigt at sikre en hurtig fjernelse af vand fra dampbad,

This means that it is just as important to ensure that your staff understand what may happen if they open files
Derfor er det lige så vigtigt at sørge for, at virksomhedens medarbejdere forstår, hvad der kan ske,

It is also very important to ensure that the computer was not the only passion of your child.
Det er også meget vigtigt at sikre, at computeren ikke var den eneste lidenskab for dit barn.

it is important to ensure that you promote growth in width
er det vigtigt at sørge for at fremme væksten i bredden,

It is important to ensure direct contact to the businesses as well as to existing knowledge centres in the region.
Det er vigtigt at sikre den direkte kontakt til virksomheder-ne, men også til regionens eksisterende videncentre.

In this connection, it is important to ensure that guarantees are provided for advertising purposes.
I den forbindelse er det vigtigt at sørge for, at der indbygges garantier for reklameførelsen.

Whereas therefore it is important to ensure an effective independence between the management company and the depositary;
Det er derfor vigtigt at sikre en effektiv uafhængighed mellem administrationsselskabet og depositaren;

it is very important to ensure that the food which is made available to European consumers is safe,
er det meget vigtigt at sørge for, at de fødevarer, der gøres tilgængelige for de europæiske forbrugere, er sikre,

When contour cutting a boxwood cone it is important to ensure that you boost broad growth and that the trunk grows straight.
Når du formklipper en buksbomkegle, er det vigtigt at sørge for at fremme væksten i bredden, og at stammen vokser lige.

It is even more important to ensure that the public services provided in our villages do not disappear.
Det er endvidere meget vigtigt at sørge for, at de offentlige servicetilbud i vores små byer ikke forsvinder.

but it is important to ensure that unnecessary releases into the atmosphere are avoided.
men det er vigtigt at sørge for, at unødige udslip til atmosfæren undgås.

It is therefore important to ensure that professionals receive proper training,
Det er derfor vigtigt, at sikre, at landbrugerne modtager tilstrækkelig uddannelse,

It is important to ensure that all partner logos are used in line with the partners' design guidelines.
Det er vigtigt at sikre sig, at alle partners logoer anvendes i tråd med partnernes retningslinjer for design.

At the same time, it is important to ensure security for private individuals,
Det er samtidig vigtigt at garantere sikkerheden for privatpersoner,

Interconnectivity, the issue of common gas stores- these things are important to ensure that the supply to any individual country cannot be shut off.
Sammenkobling, spørgsmålet om fælles gaslagre- disse ting er vigtige for at sikre, at der ikke kan lukkes for forsyningen til et enkelt land.