IMPORTANT TO ENSURE in Czech translation

• důležité zajistit
• důležité zabezpečit
• důležitá pro zajištění
• důležité dbát

Examples of using Important to ensure in English and their translations into Czech

it is important to ensure that these new legislative measures are not accompanied by attacks on freedoms,
je důležité zajistit, aby tato nová legislativní opatření nebyla provázena útoky na svobody

it will be important to ensure that the elections run smoothly,
bude důležité zajistit, aby volby proběhly hladce

However, it is particularly important to ensure that this system of human rights protection is further strengthened whilst safeguarding basic principles such as non-discrimination,
Nicméně je zvláště důležité zajistit, aby tento systém ochrany lidských práv byl dále posilován a aby ochraňoval základní zásady, jako je zákaz diskriminace,

It is important to ensure that setting up the EEAS, as a result
Je důležité zajistit, aby zřízení EÚVČ v důsledku inovací,

I believe it is important to ensure that consumers have genuine choice
Jsem přesvědčen, že je důležité zajistit, aby měli spotřebitelé skutečnou volbu,

Nevertheless, it is important to ensure that geological capture
Je však důležité zajistit, že technologie na zachycování

It is also important to ensure complete consistency with the objectives of Article 208 of the Treaty,
Je rovněž důležité zajistit úplný soulad s cíli stanovenými v článku 208 Smlouvy,

it is very important to ensure that there is no repetition of the earlier unfortunate cases
je velmi důležité zajistit, aby se dřívější nešťastné případy již neopakovaly

with regard to the Interinstitutional Agreement, it is important to ensure a rapid process for decisions on mobilising the Fund.
s ohledem na meziinstitucionální dohodu je důležité zajistit rychlý proces rozhodování o uvolnění prostředků z fondu.

It is also important to ensure financial support to institutions which are involved in the development of technology for extracting
Je také nezbytné zajistit finanční podporu pro instituce, které jsou zapojeny do rozvoje technologií pro těžbu

I consider it is extremely important to ensure the confidentiality of data
Myslím si, že je velmi důležité, aby se zabezpečil důvěrný charakter údajů

From my perspective, it is particularly important to ensure that the government of Belarus guarantees freedom of expression
Z mého pohledu je obzvláště důležité, aby bylo zajištěno, že běloruská vláda zaručí svobodu projevu

At the same time, it is very important to ensure that the simplified movement of third-country nationals within the Schengen area does not pose additional threats to the security of the Member States.
Je zároveň velmi důležité, abychom zajistili, že jednodušší možnost pohybu státních příslušníků třetích zemí v schengenském prostoru nebude představovat pro členské státy nějaké nové bezpečnostní hrozby.

Concerning the increased demands for quality and safety of these products it is important to ensure that welding processes were carried out efficiently using all appropriate instruments of control.
S ohledem na zvýšené po adavky v oblasti kvality a bezpe nosti t chto výrobk je d le ité zajistit, aby procesy sva ování byly provád ny efektivn s vyu itím všech vhodných nástroj kontroly.

In addition to the relentless efforts of the EU facilitation team, it is important to ensure the broader participation of African diplomacy(including the African Union)
Kromě neúnavného úsilí facilitačního týmu EU je důležité zajistit širší zapojení africké diplomacie(včetně Africké unie)

so it's important to ensure that they're authorized
takže je důležité zajistit, aby měli oprávnění

I support the idea that it is important to ensure an adequate level of data protection
podporuji myšlenku, že je důležité zajistit přiměřenou úroveň ochrany údajů

it is nonetheless important to ensure that they will continue to take action
není vyžadováno, je důležité zajistit, že rozvojové země budou

But it is important to ensure coherence between the two proposals.
Ale důležité je mezi oběma těmito návrhy zajistit soudržnost.

Nevertheless, it is important to ensure that these targets are met.
Je však důležité zajistit, aby tyto cíle byly splněny.