IMPORTANT TO REMEMBER in Czech translation

• důležité si pamatovat
• důležité nezapomínat
• důležité si zapamatovat
• důležité připomenout
• důležité vzpomenout si
• důležité nezapomenout
• nejdůležitější k zapamatování

Examples of using Important to remember in English and their translations into Czech

It's important to remember where you come from.
Je duležite pamatovat si, odkud pocházíš.

It is important to remember who is on trial. Absolutely.
Absolutně. Je důležité si uvědomit, kdo je na soudu.

it's important to remember that sometimes.
ale je důležité si připomenout, že se někdy přiznávají.

Very important to remember, no exclusions, no penalties, no disqualifications.
Velmi důležité je si zapamatovat. Žádná vyloučení, žádné penalizace, žádné diskvalifikace.

It's important to remember that the accident wasn't God's will.
Je třeba pamatovat, že ta nehoda nebyla Boží vůle.

But, um… well, it's important to remember that sometimes innocent people plead guilty.
Ale je… nutno si zapamatovat, že někdy se nevinní lidé k vině přiznávají.

It's important to remember where you come from.
Odkud jsi přišla. Je důležité si pamatovat.

One foot in front of the other. But I find it important to remember.
Že to musíš brát krok po kroku. Ale je důležité si pamatovat.

But I find it important to remember… one foot in front of the other.
Že to musíš brát krok po kroku. Ale je důležité si pamatovat.

That is important to remember.
Na to je důležité pamatovat.

It is important to remember that the EIB was originally set up to finance operations within the EU.
Je důležité si pamatovat, že EIB byla původně založena k financování činností v rámci EU.

In this connection, it is important to remember what has happened in Europe in recent weeks,
V této souvislosti je důležité nezapomínat na to, co se stalo v Evropě v posledních týdnech,

I think it's important to remember what we talked about before,
Myslím, že je důležité si pamatovat, o čem jsme se bavili předtím,

but it is important to remember that safety is the most important issue and something that must never be compromised.
ale je důležité nezapomínat, že nejdůležitější je bezpečnost, z ní se nesmí v žádném případě slevit.

it's important to remember that they are extremely slow animals.
je důležité si zapamatovat, že jsou to extrémně pomalá zvířata.

But it's important to remember that there are kids out there less fortunate than your own.
Ale je důležité si pamatovat, že jsou tu děti, které nemají tolik štěstí jako ty vaše.

In this context, it is also important to remember that I am President of the European Council
V této souvislosti je také důležité připomenout, že jsem předsedou Evropské rady

It is important to remember that these mutilations constitute a violation of human rights that has very serious physical
Je důležité nezapomínat na to, že tato mrzačení představují porušení lidských práv s velmi závažnými tělesnými

What's important to remember, Blake, is that the authorities determined that we were not to blame.
Je důležité si pamatovat, že úřady rozhodly, že my za to nemůžeme.

And so I do think it's important to remember that despite the fact that she got ripped off,
Takže si myslím, že je důležité si zapamatovat, že navzdory tomu, že nám byla odtržena, byla ten nejvyvinutější člověk,