NECESSARY TO ENSURE - oversættelse til Dansk

• nødvendigt at sikre
• nødvendigt at sørge for
• noedvendige for at sikre
• noedvendigt at sikre
• hensigtsmaessige
• vigtigt at sikre
• nødvendige for at garantere
• der er nødvendige til sikring
• ̧dvendige for at sikre
• det er nodvendigt for at sikre

Eksempler på brug af Necessary to ensure på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This is necessary to ensure the operation of the website.
Dette er nødvendigt for at sikre driften af hjemmesiden.

Before as warm floor in a wooden house necessary to ensure its durability.
Før varmt gulv i et træhus nødvendigt for at sikre dens holdbarhed.

It is therefore necessary to ensure that this potential is better exploited within the framework of the internal electricity market.
Det er derfor nødvendigt at sikre en bedre udnyttelse af dette potentiale inden for rammerne af det indre marked for elektricitet.

it is necessary to ensure that workers have the required skills for future labour markets.
er det nødvendigt at sørge for, at arbejdstagerne har de kvalifikationer, der er nødvendige på fremtidens arbejdsmarked.

In all these areas, it is necessary to ensure appropriate social
På alle disse områder er det nødvendigt at sikre en passende social

The executive board shall make such arrangements as are necessary to ensure the orderly realization of the Fund's assets.
Eksekutivstyrelsen skal traeffe saadanne arrangementer, som er noedvendige for at sikre, at realiseringen af Fondens aktiver finder sted i ro og orden.

It is necessary to ensure that better care is taken of the environment in general,
Det er nødvendigt at sørge for, at der tages bedre hensyn til miljøet i almindelighed

It is necessary to ensure the identification of GMOs being exported from or imported into the Community.
Det er nødvendigt at sikre, at GMO'er, der eksporteres fra eller importeres til Fællesskabet, identificeres.

Whereas it is necessary to ensure that disposal and recovery of hazardous waste is monitored in the fullest manner possible;
Det er noedvendigt at sikre, at bortskaffelse og nyttiggoerelse af farligt affald overvaages i stoerst muligt omfang;

Therefore, it is necessary to ensure in advance that your baby feels comfortable in the new conditions.
Derfor er det nødvendigt at sikre på forhånd, at din baby føler sig komfortabel i de nye forhold.

It is necessary to ensure that the edges of the tiles were on the planned lines.
Det er nødvendigt at sikre, at kanterne af fliserne var på planlagte linjer.

it is necessary to ensure you have the ideal product that does not affect your total health.
er det vigtigt at sikre du får det rigtige produkt, der ikke påvirker din generelle sundhed.

Only data necessary to ensure the link between third parties
Kun data, der er nà ̧dvendige for at sikre forbindelsen mellem tredjeparter

Most of them know that it is necessary to ensure their safety in case of sudden braking
De fleste af dem ved, at det er nødvendigt at sikre deres sikkerhed i tilfælde af pludselig bremsning

It is necessary to ensure that these actions are consistent with the European Union's foreign policy as a whole, including the Common Foreign and Security Policy.
Det er vigtigt at sikre sammenhængen mellem disse aktioner og Den Europæiske Unions samlede udenrigspolitik, herunder den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik.

It is necessary to ensure the rigidity of the spatial(ie. E. Geometric immutability) of the frame.
Det er nødvendigt at sikre stivhed af den rumlige(dvs… E. Geometrisk uforanderlighed) af rammen.

Above all, it is necessary to ensure that it is open from the outset to all Member States, even those whose currency is not the euro.
Det er først og fremmest vigtigt at sikre, at mekanismen lige fra begyndelsen er åben for alle medlemsstater, herunder de medlemsstater, som ikke er med i euroen.

It is only necessary to ensure that it is fresh,
Det er kun nødvendigt at sikre, at det er frisk,

During the flush is necessary to ensure that it was built so that after plastering was not bulging portions.
Under flush er nødvendigt at sikre, at det blev bygget så efter pudsning ikke svulmende dele.

It is also necessary to ensure that the process is in line with the EU data protection requirements.
Det er også nødvendigt at sikre, at processen er i overensstemmelse med EU's databeskyttelseskrav.