VERY IMPORTANT TO ENSURE - oversættelse til Dansk

• meget vigtigt at sikre
• meget vigtigt at sørge for
• yderst vigtigt at sikre

Eksempler på brug af Very important to ensure på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This process is very important to ensure that the MBA continues to be a high-quality programme that is relevant for our stakeholders now
Denne proces er meget vigtig for at vi kan sikre, at MBA'en bliver ved med at være en uddannelse af høj kvalitet, som er relevant

As has been said, it is very important to ensure that there is no repetition of the earlier unfortunate cases
Det er som sagt meget vigtigt at sørge for, at der ikke sker en gentagelse af de tidligere uheldige sager,

It is also very important to ensure that they are harmless to health
Det er også meget vigtigt at sikre, at de er uskadelige for sundheden

It is very important to ensure that nutrition and health claims are correct
Det er meget vigtigt at sikre, at ernærings- og sundhedsanprisninger er korrekte,

We feel that it is very important to ensure that people are fully
Vi føler, at det er meget vigtigt at sikre, at folk repræsenteres fuldt ud

Faced with the continuing economic crisis, it is very important to ensure good financial management in order to implement the principles of economy,
I lyset af den fortsatte økonomiske krise er det meget vigtigt at sikre en forsvarlig økonomisk forvaltning med henblik på at gennemføre principperne om sparsommelighed,

In any liberalisation process it is very important to ensure that certain standards are maintained,
I enhver liberaliseringsproces er det meget vigtigt at sikre, at visse standarder opretholdes,

It is very important to ensure that our resolve to make progress in achieving our objectives goes hand in hand with improved democratic
Det er meget vigtigt, at viljen til at gå videre med gennemførelsen af EU's mål følges op af en forbedring af de demokratiske

it is consequently very important to ensure effective cooperation in both tax and development.
er det meget vigtigt at sikre effektivt samarbejde på både skatte- og udviklingsområdet.

It is therefore very important to ensure that these people are given timely financial assistance,
Derfor er det meget vigtigt at sikre, at disse mennesker modtager rettidig økonomisk bistand,

It is therefore very important to ensure that the EU's Dual-Use Regime becomes more democratic and transparent, while at the same time ensuring that it is sufficiently strict.
Det er derfor meget vigtigt at sikre, at EU's ordning for produkter med dobbelt anvendelse bliver mere demokratisk og gennemsigtig, samtidig med at det sikres, at den er tilstrækkelig streng.

That is why it is very important to ensure that impact studies are independent
Derfor er det meget vigtigt at sikre, at konsekvensanalyser er uafhængige,

it is very important to ensure that free and fair elections are granted in this country.
er det meget vigtigt at sikre afholdelsen af frie og retfærdige valg i landet.

Human rights form part of the European Union's core values and it is very important to ensure that they are automatically at the heart of the EU's political dialogues with third countries.
Menneskerettigheder er en del af EU's kerneværdier, og det er meget vigtigt at sikre, at de automatisk står i centrum for EU's politiske dialoger med tredjelande.

At the same time, it is very important to ensure that the simplified movement of third-country nationals within the Schengen area does not pose additional threats to the security of the Member States.
Samtidig er det meget vigtigt at sikre, at en forenkling af tredjelandsstatsborgeres frie bevægelighed inden for Schengenområdet ikke udgør en ekstra trussel mod medlemsstaternes sikkerhed.

It is very important to ensure that nuclear technology is safe,
Det er meget vigtigt at sikre, at den nukleare teknologi er sikker,

It is very important to ensure that the public sector has opportunities to involve businesses more effectively in its work,
Det er meget vigtigt at sikre, at den offentlige sektor har mulighed for at inddrage virksomhederne mere effektivt i sit arbejde,

That is why it is very important to ensure that now at last in the 2010s, we can be equal in Europe,
For vi er også skabt lige. Derfor er det meget vigtigt at sikre, at vi nu endelig i 2010'erne vil være lige i Europa,

On the other hand, it would also be very important to ensure that, as part of their training, medical and health care personnel acquire the knowledge
På den anden side er det meget vigtigt at sikre, at sundhedspersonalet som en del af deres uddannelse får den viden og de færdigheder, som sætter dem i stand til at tage sig ordentligt af sygdomme,

it is very important to ensure that small and mediumsized enterprises,
er meget vigtigt at sikre, at de små og mellemstore virksomheder,