CONSIDER - oversættelse til Dansk

• overveje
• behandle
• undersøge
• af den opfattelse
• mener
• betragter
• anser
• finder
• ser
• tænker
• vurderer
• opfatter
• tager i betragtning
• regner

Eksempler på brug af Consider på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I consider you very… very attractive… in a platonic sense.
Jeg finder dig meget tiltalende i platonisk forstand.

They consider themselves our equals.
De ser sig selv som vore ligemænd.

And I consider your presence here highly irregular and unethical.
Og jeg betragter jeres tilstedeværelse her som højst uregelmæssig og uetisk.

You consider that inhumane?
Anser du det for umenneskeligt?

Some consider usury distasteful, dishonorable.
Nogle mener, at udlån er smagløst og æreløst.

Perhaps Leader Snoke should consider using a clone army.
Måske Leader Snoke bør overveje at bruge en klon hær.

Not if you consider his friendship with Ari Haswari.
Ikke hvis man tænker på han venskab med Ari Haswari.

I consider this psychological proof of his innocence.
Det opfatter jeg som psykologisk bevis på hans uskyld.

We therefore consider this report unacceptable.
Vi finder derfor denne betænkning uacceptabel.

This is something that I consider to be important.
Det vurderer jeg som vigtigt.

We consider ourselves the best in the world at everything.
Vi ser os selv som de bedste i verden.

I wouldn't consider him a role model.
Jeg ville ikke betragter ham som en rollemodel.

I consider you an exception.
Jeg anser dig som en undtagelse.

If you all consider it's for the best, yes.
Hvis I mener, det er bedst, ja.

I can consider my debt paid?
Jeg kan overveje min betalte gæld?

The Council will consider proposals for harmonisation if
Rådet vil behandle forslag om harmonisering,

Especially when you consider the extremely high-quality products.
Især når man tænker meget høj-kvalitets produkter.

European producers, however, consider these control standards to be insufficient.
De europæiske producenter finder imidlertid disse kontrolprotokoller utilstrækkelige.

I consider myself more spiritual than religious.
Jeg opfatter mig selv som mere åndelig end religiøs.

You're at liberty to authorize it. If you consider us under attack.
Hvis du vurderer, at vi er under angreb, har du ret til at godkende det.