THEREFORE CONSIDER - oversættelse til Dansk

• derfor overveje
• mener derfor
• derfor anser
• finder derfor
• betragter derfor
• mener således
• synes derfor
• mener altså
• derfor af den opfattelse
• derfor efter mening
• derfor undersøge

Eksempler på brug af Therefore consider på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

But before the profit is still far, and therefore consider the second option.
Men før resultatet er stadig langt, og derfor anser vi den anden mulighed.

We therefore consider that the appropriate legal procedure is codecision on the basis of Article 95.
Vi mener derfor, at den fælles beslutningsprocedure på grundlag af artikel 95 er en passende retlig procedure.

Potential complainants should therefore consider whether a Member State competition authority is likely to be well placed to act.
Potentielle klagere bør derfor overveje, om en medlemsstats konkurrencemyndighed har de rette forudsætninger for at gribe ind.

We therefore consider that the collective agreement model we have in the Nordic countries is covered by the formulation.
Vi mener derfor, at den kollektive aftalemodel, vi har i de nordiske lande, er dækket af den formulering.

I therefore consider this initiative by the European Investment Bank to be of the greatest importance.
Jeg finder derfor, at dette initiativ fra Den Europæiske Investeringsbank er af største betydning.

I therefore consider that Parliament and the Commission are very much following the same line on this issue.
Jeg mener derfor, at Parlamentet og Kommissionen i høj grad følger samme linje i denne sag.

You should therefore consider exactly what you really want to achieve with the new product.
Du bør derfor overveje præcis, hvad du virkelig vil opnå med det nye produkt.

He adds:"I therefore consider the recent decisions made in Brussels as a very important step towards the gradual creation of a European fiscal federalism.
Han tilføjer:"Jeg betragter derfor de seneste beslutninger, der træffes i Bruxelles, som et meget vigtigt skridt i retning af den gradvise oprettelse af europæisk finanspolitisk føderalisme.

I therefore consider that the new programme represents the start of just such a convergence process in the vitally important public health sector.
Jeg finder derfor, at det nye program udgør begyndelsen til en sådan konvergensprocedure på det livsvigtige område, som sundhedsområdet er.

Dowel-jiget is meant a Do dowelling easier, therefore consider one that has multiple bushings for a contrary get different types of drill bits.
Dowel-jiget menes et Do Dyvling nemmere, derfor overveje en, der har flere bøsninger til en modsætning få forskellige typer af borehoveder.

I therefore consider it important that the three programmes be continued separately in their current form.
Jeg mener derfor, at det er vigtigt at fortsætte de tre programmer med deres nuværende titler adskilt fra hinanden.

I therefore consider the general agreement on the text between the Council and the European Parliament to be
Jeg mener således, at Rådets og Parlamentets generelle enighed om teksten er et godt kompromis,

The Commission will therefore consider how due account can be taken of these concerns while ensuring political,
Kommissionen vil derfor overveje, hvordan der kan tages fornøden højde for dette, samtidig med at den politiske, juridiske

We therefore consider the decision to black out parts of the enquiry to be appropriate.
Vi betragter derfor beslutningen om at overstrege dele af forespørgslen som værende på sin plads.

I therefore consider days of reflection on such fundamental aspects of these problems to be very important.
Jeg mener derfor, at det er meget vigtigt med nogle dage, hvor man kan reflektere over de grundlæggende aspekter ved disse problemer.

I therefore consider that this proposal warrants not only Council's attention
Jeg mener således, at dette forslag berettiger ikke blot til Rådets opmærksomhed,

We therefore consider these measures to be positive, even though they mean a
Vi synes derfor, at disse foranstaltninger er positive til trods for det tilbageskridt,

In order to be coherent, we must therefore consider increased resources for a reinforced regional policy.
Af hensyn til sammenhængen skal vi derfor overveje at afsætte flere ressourcer til en styrket regionalpolitik.

We therefore consider these amendments, which we will shortly be voting on, to be right.
Vi mener derfor, at disse ændringsforslag, som vi om lidt skal stemme om, er rigtige.

We therefore consider that the General Secretariat of the Council is at present making available to the public all essential information regarding the Council' s functions as a legislative body.
Vi mener altså, at alle de informationer, som Rådets generalsekretariat nu stiller til rådighed for offentligheden, er de relevante informationer om, hvordan Rådet virker som lovgivende myndighed.