SKAL DERFOR - oversættelse til Engelsk

• must therefore
• should therefore
• therefore need
• is therefore
• will therefore
• shall therefore
• therefore have to
• would therefore
• must accordingly
• therefore requires
• must thus

Eksempler på brug af Skal derfor på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi skal derfor sørge for, at Kommissionen kan have tillid til os.
We must therefore ensure that the Commission can trust us.

Det skal derfor kontrollere optagelse
It shall therefore control the entry

Jeg skal derfor tale på hendes og på egne vegne.
I will therefore speak on her behalf and on my own.

Tilstedeværelsen af farlige stoffer i luften skal derfor ses som en stor risiko.
The presence of hazardous substances in the air is therefore seen as a big risk.

Du skal derfor forsøge at undgå dem.
You should therefore try to avoid them.

Jeg skal derfor indtrængende opfordre alle medlemmer til at støtte vores ændringsforslag til artikel 8.
I would therefore urge all Members to support our amendment to Article 83.

Vi skal derfor behandle problemet med vold mod kvinder fra et ligestillingsperspektiv.
We therefore need to tackle the problem of violence against women from an equality perspective.

Vi skal derfor vurdere dette.
We therefore have to assess this.

Så hele fængselspersonalet skal derfor trække sig væk.
So all prison personnel must therefore pull back.

De skal derfor fortsat være i regelmæssig kontakt med Deres læge.
You should therefore remain in regular contact with your doctor.

I skal derfor helliger eder, og I skal være.
Ye shall therefore sanctify yourselves, and ye shall be.

I den skal derfor også alle jordens slægter velsignes.
In it, all the generations of the Earth will therefore also be blessed.

Der skal derfor udnævnes en ekstern revisor fra 2003.
It is therefore necessary to appoint an external auditor from 2003.

Sub har ikke noget batteri og skal derfor være tilsluttet lysnettet.
Sub does not have a battery and therefore requires AC power.

Disse tilfælde skal derfor ligeledes undersøges særlig omhyggeligt.
These cases therefore need to be examined with particular care.

Jeg skal derfor se på problemerne i alle medlemsstater
I therefore have to look at all Members

Det skal derfor beskrives, hvordan idéen er bedre.
You must therefore describe how the idea is better.

Jeg skal derfor gøre, som De anbefaler.
I will therefore do as you ask.

Du skal derfor ikke være for lille
You should therefore not be too small

Sidstnævnte beslutning skal derfor som en overgangsforanstaltning ændres i overensstemmelse hermed.
This latter Decision shall therefore be amended accordingly as a transitional measure.