MUST THEREFORE - oversættelse til Dansk

• derfor nødt
• skal derfor
• må derfor
• bør derfor
• skal således
• må altså
• må således
• skal altså
• derfor nødvendigt
• bør således
• må følgelig
• skal følgelig
• må dermed
• bør følgelig

Eksempler på brug af Must therefore på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

France must therefore face an early warning.
Frankrig bør derfor have en tidlig advarsel.

GFCM must therefore have its own autonomous budget.
GFCM må derfor have sit eget selvstændige budget.

It must therefore be expanded.
Man må således udvide.

We must therefore also think of these two states in political terms.
Vi bliver derfor nødt også at tænke politisk med hensyn til disse to stater.

We must therefore ensure that the Commission can trust us.
Vi skal derfor sørge for, at Kommissionen kan have tillid til os.

Our States must therefore collaborate and exchange information.
Vores stater skal således samarbejde og udveksle informationer.

So I must therefore say yes?
Så jeg skal altså sige ja?

We must therefore look for creative solutions.
Vi må altså søge andre kreative løsninger.

The directive must therefore be adapted to this new situation.
Det er derfor nødvendigt at tilpasse direktivet denne nye sammenhæng.

Our position must therefore be consistent
Vores holdning bør derfor være kohærent

We must therefore coordinate these.
Vi er derfor nødt til at koordinere disse.

We must therefore be precise.
Vi må således være præcise.

We must therefore follow an unequivocal political line here.
Vi skal således her følge en klar politik.

We must therefore be sensible.
Vi må derfor være fornuftige.

So all prison personnel must therefore pull back.
Så hele fængselspersonalet skal derfor trække sig væk.

These targets must therefore be realistic;
Målene skal altså være realistiske,

We must therefore lay down rules which can thrive in the different national cultures.
Vi må altså fastsætte regler, som kan trives i de forskellige nationale kulturer.

Pension schemes must therefore be made fully portable within the European Union.
Det er derfor nødvendigt at gøre pensionsordningerne fuldstændigt flytbare fra den ene medlemsstat til den anden.

We must therefore concentrate on the ongoing negotiations.
Vi bør derfor koncentrere os om de igangværende forhandlinger.

This vote must therefore be accepted without any personal explanations.
Man må således acceptere denne afstemning uden personlige forklaringer.