SHOULD THEREFORE - oversættelse til Dansk

• boer derfor
• bør derfor
• skal derfor
• må derfor
• bør således
• skal således
• bør følgelig
• skal altså
• bør altså
• må således

Eksempler på brug af Should therefore på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Small children should therefore not be allowed on the floor/ramp unsupervised.
Mindre børn skal således ikke opholde sig på fliserne/ rampen uden opsyn.

Treatment should therefore be carried out as quickly as possible.
Behandlingen bør derfor udføres så hurtigt som muligt.

The scope of this Regulation should therefore exclude agreements solely for the purpose of sale.
Nærværende forordning bør således ikke gælde for aftaler, der udelukkende vedrører salg.

Whereas Directive 78/25/EEC should therefore be amended accordingly.
Direktiv 78/25/EOEF boer derfor tilpasses i overensstemmelse hermed.

This should therefore be corrected: 76 instead of 69.
Det skal altså rettes til 76 i stedet for 69.

You should therefore remain in regular contact with your doctor.
De skal derfor fortsat være i regelmæssig kontakt med Deres læge.

It should therefore certainly not be overlooked.
Det må derfor helt sikkert ikke glemmes.

The invoice should therefore always correspond to the offer.
Fakturaen skal således altid stemme overens med tilbuddet.

The Community should therefore accede to this Convention.
Fællesskabet bør derfor tiltræde konventionen.

Decision 85/377/EEC should therefore be amended accordingly.
Beslutning 85/377/EØF bør altså ændres i overensstemmelse hermed.

Whereas the Annex to Directive 79/117/EEC should therefore be supplemented.
Bilaget til direktiv 79/117/EOEF boer derfor suppleres.

All these aspects should therefore be considered.
Alle disse sager skal altså undersøges.

You should therefore not be too small
Du skal derfor ikke være for lille

The argument should therefore be rejected.
Argumentet må derfor afvises.

They should therefore continue to apply until 31 December 2012.
De bør derfor fortsat anvendes indtil den 31. december 2012.

The Commission should therefore improve the quality of its reports in future.
Kommissionen må således for fremtiden forbedre kvaliteten af dens evalueringsrapporter.

Whereas Regulation(EEC) No 136/66/EEC should therefore be amended.
Forordning nr. 136/66/EOEF(4) boer derfor aendres.

It should therefore be changed immediately.
Den skal derfor omgående ændres.

They should therefore be included in the list.
De bør derfor optages på listen.

This claim should therefore be rejected.
Påstanden må derfor afvises.