Examples of using Should therefore in English and their translations into Czech
{-}
-
Official
-
Colloquial
Financial assistance should therefore be provided on an individual basis.
Finanční pomoc by proto měla být poskytována individuálně.The Council should therefore shoulder its responsibilities, as Parliament has done.
Rada by tudíž měla po vzoru Parlamentu převzít svou zodpovědnost.In our view, the European Union, together with the Member States, should therefore guarantee the authors' rights, the intellectual property rights of writers,
Podle našeho názoru by proto měla Evropská unie společně s členskými státy zaručovat autorská práva,The Chamber should therefore reject this report
Sněmovna by tedy měla tuto zprávu zamítnoutThe World Bank should therefore prioritise small-scale,
Světová banka by proto měla upřednostňovat malý,The Union should therefore step up its presence,
Unie by proto měla zesílit svou přítomnost,The EU should therefore make every effort to encourage other industrialised nations to sign up to the post-Kyoto agreement.
EU by tedy měla vyvinout maximální úsilí, aby přiměla další průmyslově vyspělé země k podpisu nové dohody po Kjótu.EU support should therefore be tailored even more to the needs of partners
Podpora EU by tedy měla být ještě více přizpůsobena potřebámPart of the increased tax revenue of the Member States should therefore be given as direct aid to the most vulnerable strata of society.
Část zvýšeného daňového výnosu členských států, by proto měla The sanctions should therefore be reviewed
Sankce je proto třeba přehodnotit a zanalyzovat,The public should therefore be more actively involved in this process
Do tohoto procesu by tedy měla být aktivněji zapojena veřejnost,Industry and the changes should therefore take place within a broad agreement.
průmyslu a změna by tedy měla proběhnout v rámci široké dohody.The European External Action Service should therefore allocate more employees
Evropská služba pro vnější činnost by proto měla vyčlenit více pracovníkůis partly attributable to failures in the current system which should therefore be changed.
na vrub chybám stávajícího systému, který je proto třeba změnit.The full participation of the European Parliament through the ordinary legislative procedure pursuant to this treaty should therefore be a matter of course.
Plná účast Evropského parlamentu prostřednictvím řádného legislativního postupu podle této smlouvy by tedy měla být samozřejmostí.Institutions should therefore think about additional incentives for those who invest their time
Instituce by proto měly přemýšlet nad dalšími stimuly pro ty, jež se do těchto procesůPolice cooperation should therefore take place within a specific legal framework that ensures the confidentiality of information passed on
Policejní spolupráce by proto měla probíhat v rámci určitého právního rámce, který zajišťuje důvěrnost předávaných informacíMs Attwooll's report on rights-based management tools in fisheries should therefore be welcomed.
Zprávu paní Attwoolové o nástrojích pro řízení rybolovu na základě rybolovných práv je proto třeba přivítat.The countries most dependent on coal should therefore start acquiring experience in the area of carbon capture
Země nejvíce spoléhající na uhlí by proto měly naléhavě začít získávat zkušenosti v oblasti zachycováníThis entire Chamber should therefore have no hesitation in condemning those abuses of human rights,
Celý tento parlament by proto měl bez váhání odsoudit tato porušení lidských práv,
