SHOULD THEREFORE in Finnish translation

• näin ollen
• vuoksi
• tämän vuoksi
• pitäisi siksi
• tästä syystä
• tulisi siksi
• pitäisi siis
• tulisi siis
• tulisikin
• pitäisi siten
• tulisi siten
• tulisi sen tähden

Examples of using Should therefore in English and their translations into Finnish

They should therefore be encouraged to participate in the 2002-2006 framework programme.
Sen vuoksi olisi edistettävä niiden osallistumista puiteohjelmaan 2002-2006.

It should therefore be possible to provide this.
Tästä pitäisi siis olla mahdollista huolehtia.

The collection of such data should therefore be compulsory and harmonised.
Sellaisten tietojen keräämisen pitäisi siksi olla pakollista ja yhtenäistä.

A review of concomitant medicinal products should therefore be conducted when initiating enzalutamide treatment.
Samanaikaisesti käytettävät lääkkeet on tästä syystä tarkistettava entsalutamidihoitoa aloitettaessa.

We should therefore guarantee that regulations protecting consumers are clear and transparent.
Tämän vuoksi meidän on taattava, että kuluttajia suojaavat säännökset ovat selkeitä ja avoimia.

The Commission's current proposal should therefore be further developed in future Directives.
Komission nykyisen direktiiviehdotuksen sisältöä tulisi siis tulevissa direktiiveissä laajentaa.

Women and their partners should therefore also use a barrier method of contraception such as condoms.
Naisten ja heidän kumppaneidensa tulisikin käyttää lisäksi mekaanista ehkäisyä, kuten kondomia.

Its significance in the future common strategic framework should therefore be maintained and strengthened without fail26.
Sen merkitys tulevassa yhteisessä strategiakehyksessä tulisi siksi säilyttää, ja sitä tulisi ehdottomasti vahvistaa26.

They should therefore be subject to a Community approval process.
Niiden olisi näin ollen saatava yhteisön hyväksyntä.

I should therefore have liked to have seen clearer wording.
Sen vuoksi olisin toivonut selkeämpää tekstiä.

European thinking should therefore be present in this institution.
Eurooppalaisen ajattelun pitäisi siksi olla tässä instituutiossa läsnä.

We should therefore be wary of making such statements which could leave us open to abuse.
Meidän pitäisi siis olla varovaisia tähän liittyvissä ilmauksissa, joita voidaan käyttää väärin.

Tax issues should therefore continue to be decided by consensus.
Tästä syystä veroasioissa tulee jatkossakin soveltaa yksimielisyyttä.

Those Directives should therefore be amended accordingly.
Kyseisiä direktiivejä olisi tämän vuoksi muutettava vastaavasti.

They should therefore fall within the remit of several sections.
Niiden tulisikin kuulua useampien jaostojen vastuualueeseen.

E-services should therefore clearly display the level of protection they offer.
Sähköisistä palveluista tulisi siksi selvästi ilmetä niiden tarjoaman suojan taso.

Member States' compliance costs should therefore be lower under pan-European pension institutions proposal34.
Sääntöjen noudattamisesta jäsenvaltioille aiheutuvien kulujen pitäisi siten alentua yleiseurooppalaisia eläkelaitoksia koskevan ehdotuksen ansiosta34.

The information they contain should therefore be up-to-date and reliable.
Sen vuoksi tietokantojen sisältämien tietojen on oltava ajantasaisia ja luotettavia.

The key actions proposed should therefore also target the cooperative sector.
Ehdotetut avaintoimet pitäisi siksi kohdentaa myös osuuskunta-alalle.

EUFOR troops should therefore be deployed specifically in these crisis areas.
EUFOR: in joukot pitäisi siis sijoittaa juuri näille kriisialueille.