ON NÄIN OLLEN in English translation

• is therefore
• is thus
• has therefore
• has thus
• is consequently
• we must therefore
• is hence
• must thus
• therefore be
• are therefore
• was therefore
• therefore have
• are thus
• thus have
• thus be
• consequently be
• was thus
• have thus

Examples of using On näin ollen in Finnish and their translations into English

Tukipolitiikan puitteissa etusijalle on näin ollen asetettava asumisen tukeminen.
Priority must therefore be given to housing assistance in the context of support policy.

EU: n maatalous on näin ollen merkittävästi edistänyt Kioton sopimuksen toteutumista.
EU agriculture has therefore already made a significant contribution to achieving the Kyoto commitment.

PL Kanta on näin ollen varsin selkeä.
PL The position is therefore quite clear.

Ehdotus on näin ollen paremmasta lainsäädännöstä tehdyn toimielinten välisen sopimuksen mukainen.
The proposal is thus in line with the Inter-institutional Agreement on Better Law-Making.

LIFE III on näin ollen toiminnassa ennen tätä kesää.
LIFE III will therefore be operational before the summer.

Teillä on näin ollen edessänne kahdet tarkistukset, jotka eivät ole lainkaan sopusoinnussa keskenään.
You are therefore faced with two sets of amendments which are entirely incompatible.

IMO on näin ollen ottanut vastuun kansainvälisen meriliikenteen päästöjen valvonnasta.
The IMO has therefore taken the responsibility of controlling emissions from international shipping.

Jatkuva käyttö steroideja on näin ollen tehoton.
The continued use of the steroids is therefore ineffective.

Komission ehdottama asetus on näin ollen täysin toissijaisuuden yleisperiaatteen mukainen.
The regulation proposed by the Commission is thus fully in line with the general subsidiarity principle.

Tukivirasto on näin ollen todellinen peruskivi luotaessa yhteistä turvapaikkajärjestelmää.
The Support Office will therefore be a cornerstone in the building of a common asylum system.

WRC: n asialistan kohdista on näin ollen usein vaikea antaa"yksinkertaisia selityksiä.
Simple explanations” of WRC agenda items are therefore often difficult.

Tuloksen kertymä 31. joulukuuta 1999 on näin ollen 6 095 755, 35 euroa.
The cumulated out turn was therefore EUR 6 095 755.35 at 31 December 1999.

Serbia on näin ollen menettänyt kansakuntansa kehdon jo toista kertaa historiansa aikana.
Serbia has therefore lost the cradle of its nationhood for the second time in history.

Parhaana pidetty vaihtoehto on näin ollen 3, alavaihtoehto 3A.
The preferred option is therefore option 3, sub-option 3A.

Osa raportista on näin ollen omistettu Eures-rakenteen kehittämiselle kyseisissä maissa.
Part of the report is thus devoted to the development of a EURES structure in these countries.

Puolan hallituksen syyttäminen protektionismista on näin ollen täysin perusteetonta tässä tapauksessa.
Accusations of protectionism levelled at the Polish Government are therefore completely unfounded in this case.

Irtisanottujen kaivostyöntekijöiden on näin ollen vaikea löytää uusia työllistymismahdollisuuksia.
It will therefore be difficult for any redundant miners to find new job opportunities.

Niillä on näin ollen suurin haaste muuttaa talouksiaan kohti vähähiilistä mallia.
They therefore have the biggest challenge to transform their economies towards a lower carbon model.

Sillä on näin ollen oikeus käyttää neuvoa-antavaa valintalautakuntaa apunaan valmistelutyössä.
It was therefore entitled to make use of a consultative selection committeein order to carry out preparatory work.

Hallinto on näin ollen päättänyt lähettää nopean toiminnan yksiköt, n pääjoukot.
This administration has therefore resolved to send units of its rapid deployment force, S. the U.