NOT THEREFORE in Finnish translation

• ei siis
• ei näin ollen
• ei siten
• siksi emme
• tästä syystä emme
• joten emme
• ei täten
• ei siksi
• siksi en
• emme siis
• eivät siis
• eivät näin ollen
• siksi ei
• emme näin ollen
• älkää siis
• eivät siten
• eikä näin ollen
• tästä syystä en
• eikä siten
• ei tästä syystä

Examples of using Not therefore in English and their translations into Finnish

We do not therefore support the second
Emme siis tue 16 kohdan toista

I do not therefore support the committee' s proposals for a more stringent attitude.
Siksi en tue valiokunnan esityksiä kiristetystä kannasta.

Water should not therefore be considered simply as a good,
Vettä ei siksi saisi pitää vain kauppatavarana,

Your observation is not therefore relevant.
Huomautuksenne ei näin ollen kuulu asiaan.

Our Rules of Procedure have not therefore been violated.
Työjärjestystämme ei siis ole rikottu.

We cannot therefore accept Amendment No 10.
Emme siis voi hyväksyä tarkistusta 10.

I cannot therefore ascribe all of the failures of the Union to Belgium.
Siksi en voi lukea kaikkia unionin epäonnistumisia Belgian syyksi.

Its main characteristic should not therefore be the amount of funding.
Rahoituksen määrää ei siksi saisi pitää toimintamuodon tärkeimpänä piirteenä.

We do not therefore wish to take part in this vote which we regard as partisan.
He eivät siis halua osallistua tähän äänestykseen, jota he pitävät puolueellisena.

New entrants are not therefore expected to play an important role in the foreseeable future.
Uusien tulijoiden ei näin ollen odoteta olevan merkittävässä asemassa lähitulevaisuudessa.

The burden is not therefore borne by other projects.
Tämä ei siis rasita muita hankkeita.

These two measures did not therefore lead to a transfer of state resources.
Kyseiset kaksi toimenpidettä eivät näin ollen merkinneet valtion varojen siirtoa.

We could not therefore vote on paragraph 47,
Emme siis voineet äänestää 47 kohdasta,

I do not therefore support Parliament's position.
Siksi en tue parlamentin kantaa.

For the reasons I have given above, this fact cannot therefore be taken into account.
Edellä mainitsemistani syistä tätä seikkaa ei siksi voida ottaa huomioon.

The Commission did not therefore consider it necessary to propose any amendments at that stage.
Komissio ei näin ollen katsonut tarpeelliseksi ehdottaa siinä vaiheessa muutoksia direktiiviin.

Not therefore allowed to say that Christianity is doing only this,
Ei siis saa sanoa, että kristiusko tekee vain tätä,

I do not therefore think it is fair to talk about an informer state.
Siksi ei mielestäni ole oikeudenmukaista puhua ilmiantajavaltiosta.

We are not therefore in two completely identical situations from a legal point of view.
Nämä kaksi tapausta eivät näin ollen ole oikeudellisesti aivan samanlaisia.

I cannot therefore endorse the text of the resolution.
Siksi en voi tukea päätöslauselman sisältöä.