NOT THEREFORE in Swedish translation

• därför inte
• således inte
• alltså inte
• följaktligen inte
• därmed inte
• sålunda inte
• alltså icke
• därför icke
• därför aldrig

Examples of using Not therefore in English and their translations into Swedish

This aspect was not therefore the subject of interinstitutional negotiations.
Denna bestämmelse har därmed inte genomgått några interinstitutionella förhandlingar.

This measure does not therefore entail any additional expenditure for the budget.
Denna åtgärd leder följaktligen inte till några extrautgifter för budgeten.

That provision does not therefore encroach on the Member States' power to regulate the right of establishment.
Denna bestämmelse påverkar således inte medlemsstaternas behörighet att reglera etableringsrätten.

We are not therefore concerned here with substantially different views of agricultural policy.
Därmed handlar detta alltså icke om någon skillnad i sak vad gäller synen på jordbrukspolitiken.

The Commission does not therefore accept amendments 1 and 6.
Kommissionen kan därför inte godta ändringarna 1 och 6.

Transport aid should not therefore be authorized in this sector,
Transportstöd bör därför aldrig godkännas inom denna sektor,

We are not therefore going to fall into this trap.
Vi går alltså inte i den fällan.

A translation is not therefore comparable with copywriting
Översättning är således inte jämförbar med copywriting

Fear them not therefore;
Frukten alltså icke för dem;

The role of the EU institutions in this connection must not therefore be exaggerated.
EU-institutionernas roll i sammanhanget skall därmed inte överdrivas.

What can it not achieve and what should it not therefore promise?
Vilka resultat kan den inte uppnå och bör följaktligen inte utlova?

The Commission does not therefore accept the amendment.
Kommissionen kan därför inte godta ändringen.

The prohibition does not therefore apply to price comparisons which are not eye-catching.
Förbudet gäller alltså inte prisjämförelser som inte är iögonfallande.

Absolute leak-tightness cannot, however, be assured, and should not therefore be made a requirement.
Fullständig täthet kan emellertid inte finnas, och bör därmed inte krävas.

The concept of"innovation" is not therefore easy to define.
Det”nyskapande” är således inte lätt att definiera.

They should not therefore give rise to any special payment.
De ska därför inte ge upphov till någon separat ersättning.

It is not therefore necessary to overhaul it completely.
Det är alltså inte nödvändigt att göra om den totalt.

A top-to-toe revision of the agreement would not therefore be a good idea.
En fullständig revidering av avtalet skulle således inte vara en bra sak.

One should not therefore underestimate the importance of this sector.
Man borde därför inte underskatta denna betydelse.

Such an act does not therefore justify terminating the contract.
En dylik situation berättigar alltså inte att kontraktet sägs upp.