SHOULD THEREFORE in Polish translation

• powinien zatem
• powinny zatem
• należy zatem
• dlatego należy
• trzeba zatem
• powinna zatem
• powinno zatem

Examples of using Should therefore in English and their translations into Polish

Annex X should therefore be amended accordingly.
Załącznik X powinien zatem zostać zmieniony.

The Community should therefore accede to this Convention.
Wspólnota powinna zatem przystąpić do tej Konwencji.

Directive 2010/30/EU should therefore be repealed.
Należy zatem uchylić dyrektywę 2010/30/UE.

Onduarp should therefore be used with caution in these patients.
Dlatego należy zachować ostrożność podczas stosowania produktu leczniczego Onduarp u tych pacjentów.

NRAs should therefore focus on enforcing effective wholesale regulation.
KOR powinny zatem skupić się na wprowadzeniu skutecznej regulacji rynków hurtowych.

Whereas the negotiation and implementation of such agreements should therefore be subject to a prior consultation procedure.
Negocjacje i wykonanie takich umów powinno zatem podlegać uprzedniej procedurze konsultacji.

The first round survey should therefore cover these three skills.
Pierwszy etap badania powinien zatem obejmować te trzy umiejętności.

The regulatory response should therefore be commensurately less intrusive.
Reakcja regulacyjna powinna zatem być proporcjonalnie mniej interwencyjna.

Directives(EU) 2015/849 and 2009/101/EC should therefore be amended accordingly.
Należy zatem odpowiednio zmienić dyrektywy(UE) 2015/849 oraz 2009/101/WE.

Whereas new appointments should therefore be made.
Dlatego należy dokonać nowych mianowań.

Projects should therefore promote sustainable development
Projekty powinny zatem wspierać zrównoważony rozwój

The Fund should therefore support actions of Member States to facilitate enforced return.
Fundusz powinien zatem wspierać działania państw członkowskich w celu ułatwienia przymusowych powrotów.

The said Agreement should therefore be approved.
Porozumienie to powinno zatem zostać zatwierdzone.

The Community should therefore approve the Antigua Convention.
Wspólnota powinna zatem zatwierdzić Konwencję z Antigui.

For these reasons, this conciliation mechanism should therefore be abolished.
Z tych względów należy zatem znieść opisany mechanizm pojednawczy.

The results should therefore be interpreted with caution.
Dlatego należy ostrożnie interpretować powyższe wyniki.

The said Decisions and Annex should therefore be repealed.
Wspomniane decyzje i załącznik powinny zatem zostać uchylone.

That Regulation should therefore be repealed.
Rozporządzenie to powinno zatem zostać uchylone.

The individual limits should therefore be complemented by an aggregate large exposure limit.
Limitom indywidualnym powinien zatem towarzyszyć łączny limit dużych ekspozycji.

This category should therefore be added in Art. 110 FR.
Kategoria ta powinna zatem zostać dodana do art. 110 RF.