WILL THEREFORE in Polish translation

• będzie zatem
• dokona zatem
• zostanie zatem
• będą zatem

Examples of using Will therefore in English and their translations into Polish

The lessons learnt will therefore contribute usefully to the Committee's future work on how to encourage public involvement on understanding energy and sustainability issues.
Wnioski płynące z tych wizyt będą zatem stanowić pożyteczny wkład w przyszłe działania podejmowane przez Komitet w celu znalezienia sposobów zachęcania obywateli do angażowania się w rozumienie kwestii dotyczących energii i zrównoważonego rozwoju.

The European Union will therefore have competence,
Unia Europejska będzie zatem posiadać kompetencje,

Road toll charges for the transport sector will therefore reflect the cost of noise
Opłaty za przejazd w sektorze transportu będą zatem odzwierciedlać koszty zanieczyszczenia powietrza

The EU will therefore work to ensure that these key issues are integrated in the post-2015 global development agenda.
UE będzie zatem prowadzić działania, by zagwarantować integrację tych kluczowych zagadnień w globalnej agendzie rozwoju na okres po roku 2015.

The activities under this challenge will therefore form the technological backbone of European energy and climate policy.
Działania prowadzone w związku z tym wyzwaniem będą zatem stanowić technologiczny kręgosłup europejskiej polityki energetycznej i polityki w zakresie zmiany klimatu.

The Commission will therefore continue to support information actions
Komisja będzie zatem nadal wspomagać działania informacyjne

Businesses will therefore pay only an application fee,
Przedsiębiorstwa pokrywać będą zatem jedynie opłatę za zgłoszenie, nie będą

The applicant will therefore have to defend their idea,
Wnioskodawca będzie zatem musiał obronić swój pomysł,

Croatian regions, farmers, SMEs', etc. will therefore have access to EU funds in the second half of 2013.
Regiony, rolnicy, małe i średnie przedsiębiorstwa itp. w Chorwacji będą zatem w drugiej połowie 2013 r. miały dostęp do funduszy UE.

The implementation of specific actions announced in this Action Plan will therefore depend on the outcome of each impact assessment.
Wdrożenie konkretnych działań zapowiedzianych w niniejszym planie działań będzie zatem zależało od wyników poszczególnych ocen skutków.

Development strategies will therefore differ across the regions
Strategie rozwoju będą zatem różne dla poszczególnych regionów,

Yes Reference& customers as Legg Mason will therefore continue serviced to the highest standards agency- says Tomasz Szymanowski,
Tak referencyjni klienci jak Legg Mason będą zatem dalej obsługiwani w najwyższych standardach agencji- komentuje Tomasz Szymanowski,

Players will therefore enjoy crystal clear visuals whether using a mobile device or computer to play.
Gracze będą zatem cieszyć się krystalicznie czystym obrazem, niezależnie od tego, czy używasz urządzenia mobilnego, czy komputera.

difficulties negotiating with the banks or investors will therefore necessarily taken into account”, Stoll says.
trudności w negocjowaniu z banków lub inwestorów będą zatem brane pod uwagę”, resümiert Stoll.

Russia and Japan will therefore have a different designation version of the game.
Japonii posiadać będą zatem odmienne oznaczenie wersji gry.

major renovation25 is eliminated: energy performance requirements will therefore apply to more buildings.
wymogi w zakresie efektywności energetycznej będą zatem miały zastosowanie do większej liczby budynków.

The negotiations on a post-2012 global climate regime will therefore continue in Cancún.
Negocjacje w sprawie światowej strategii w zakresie zmiany klimatu na okres po 2012 r. będą zatem kontynuowane w Cancún.

This Report will therefore also present the main developments towards safer services in Europe.
W niniejszym sprawozdaniu przedstawione zostaną zatem również główne zmiany na rzecz bezpieczniejszych usług w Europie.

The Commission will therefore continue to monitor Member States' compliance with the EU legislation governing the creation of such bodies.
Komisja będzie zatem w dalszym ciągu monitorować zapewnianie przez państwa członkowskie zgodności z unijnymi przepisami regulującymi powoływanie takich organów.

The issues raised in this paper will therefore have different relevance and may generate different answers for different regions.
W zależności od regionu kwestie podniesione w niniejszym dokumencie będą więc miały różne znaczenie i mogą przynieść różne odpowiedzi.