TULEE SIIS in English translation

• should therefore
• will be
• will thus
• becomes thus
• will therefore

Examples of using Tulee siis in Finnish and their translations into English

Kaksinaisuudesta tulee siis olemassa olevaa siinä, että Infiniittisyyden Seitsemän Absoluuttia ovat ikuisessa liitossa itseään julkituovan MINÄ OLEN-olevaisen segmentoituneiden vaiheiden seitsenkertaisen infiniittisyyden kanssa.
Duality becomes thus existent in the eternal association of the Seven Absolutes of Infinity with the sevenfold infinity of the self-segmented phases of the self-revealing I AM.

Meidän tulee siis muistaa, että kun käsittelemme ruuan hintaa,
We should therefore remember that when we discuss the price of food,

Uusien työpaikkojen luominen tulee siis jäämään pääasiassa yksityissektorin harteille kasvuhakuisen investointipolitiikan muodossa.
The task of creating new jobs will therefore fall mainly to the private sector, via an investment policy compatible with growth.

Ensisijaisena tavoitteena tulee siis olla jatkuvuus
The main objectives should therefore be continuity,

Tulee siis löytää tasapaino innovoinnin periaatteen
A balance should therefore be struck between the innovation principle

Llä tulee siis olla täydellinen mandaatti, jonka ansiosta se voi tarvittaessa myös elvyttää kasvua.
It should therefore have a full mandate that would even allow it to act as a growth driver if necessary.

Valtaosa vaarallisista tuotteista tulee siis markkinoilta, joita EU: n on lähes mahdotonta valvoa.
The majority of dangerous products thus come from a market that is almost impossible for the EU to control.

Euroopan parlamentin päätöslauselma tulee siis juuri oikeaan aikaan tätä kierrostakin silmällä pitäen.
The resolution by the European Parliament thus comes at exactly the right time, also in light of this tour.

Perinteisestä- ja kiinnikuromisprosessin kannalta perustellusta- eurooppalaisesta tavasta keskittyä keskiasteen koulutukseen tulee siis kasvun este siinä vaiheessa, kun teknologisten mahdollisuuksien äärirajat saavutetaan.
The historic- and, as far as the catch-up process is concerned, correct- European focus on secondary education is therefore becoming an obstacle to growth given Europe's arrival at the"technological frontier.

Koska yleispalvelu on muuttuva ja kehittyvä käsite, komission tulee siis ehdottaa kriteereitä yleispalvelun soveltamisalan laajentamiseksi yhteisön lainsäädännössä
The Commission should therefore propose criteria for the extension of the concept of universal service in Community law

Kaksinaisuudesta tulee siis olemassa olevaa siinä, että Infiniittisyyden Seitsemän Absoluuttia ovat ikuisessa liitossa itseään julkituovan MINÄ OLEN-olevaisen segmentoituneiden vaiheiden seitsenkertaisen infiniittisyyden kanssa.
Duality becomes thus existent in the eternal association of the Seven Absolutes of Infinity with the sevenfold infinity of the self-segmented phases of the self-revealing I AM. These dual relationships, eternalizing to the universes as the seven Absolutes.

sitten loput alueen yöllä tulee siis paikka rauhaa
then the rest area at night thus becomes a place of peace

Yhteyttä ei myöskään muodosteta automaattisesti samalle palvelimelle, kun kirjaudut sisään uudelleen. Niinpä käyttäjän tulee siis muistaa palvelimen numero- tai toivoa saavansa hyvän palvelimen käyttöönsä seuraavallakin kerralla.
Additionally, it won't automatically connect to that same server each time you log in, which means that you will have to either remember the server number, or hope to get lucky and find a good one the next time.

Komission nykyisen direktiiviehdotuksen sisältöä tulisi siis tulevissa direktiiveissä laajentaa.
The Commission's current proposal should therefore be further developed in future Directives.

Molemmat YVA: ssa selvitettävät tonttivaihtoehdot tulevat siis sijaitsemaan Tattarisuolla.
Both of the site options studied in the EIA will be located in Tattarisuo.

Bukarestissa tullaan siis käymään hyvin vilkasta keskustelua.
The debate in Bucharest will therefore be a very lively one.

Se tullaan siis hyväksymään pienen sanamuotoa koskevan muutoksen jälkeen.
It will therefore be accepted with a slight alteration to the wording.

Tule siis, palatkaamme isäni palatsiin- valmistautumaan hänen heräämiseensä.
Then come, let us return to my fathers palace… prepare for his awakening.

Tule siis kotiin, Peter.
So come on home, Peter.

Tule siis syömään, tai otan baarin pois.
So come to dinner, or I will take back the bar.