Examples of using Va donc in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
De nos jours, la tendance va donc vers un renforcement des contrôles et non à leur allègement.
L'actuel aéroport va donc être relocalisé au nord de la capitale à Donsin,
La Technique de chauffage va donc évoluer de manière conséquente du fournisseur de composants au fournisseur de systèmes.
Heating Technology is therefore set to develop consistently from a component supplier to a system supplier.Eh bien, va donc la chercher, ô méchante fée Carabosse!
L'article 8 va donc dans le sens de l'approche actuelle en matière de protection des réfugiés
Article 8 is therefore in line with contemporary developments relating to the protection of refugees
Il va donc se préparer correctement pour la crise de sa carrière dans l'Ordre,
He will thus prepare himself properly for the crisis of his career in the Order,Un magicien va donc passer du temps,
Maman, va donc déjeuner à la cafétéria.
Mom, why don't you go to the cafeteria and get some lunchLa mise en valeur du capital humain va donc de pair avec la réduction des conflits dans un pays.
Developing human capital is therefore linked to reducing conflict in a country.Reach Out va donc continuer à conclure des alliances avec des réseaux animés du même esprit pour défendre et promouvoir les progrès de l'humanité.
Reach Out will thus continue to build alliances with likeminded networks to champion and advance the course of humanity.Avec ces informations il va donc récupérer le contrôleur correspondant
With this information, it will then retrieve the corresponding controller,Fidji va donc continuer à prendre part à tous les aspects des discussions sur les opérations de maintien de la paix des Nations Unies
Au lieu de râler et gémir, va donc à l'école, trouve un job,
Instead of bitching and moaning, why don't you go to school, get a job,La préférence des auteurs va donc à un mécanisme d'intervention rapide capable de répondre aux besoins et aux demandes d'assistance
The authors' preference is therefore for a"fire-fighting" capacity or"rapid reaction" mechanism which can respond to urgent needsLe LaCie 2big Quadra est par plus de deux fois plus rapide que le FireWire 800 et va donc changer votre flux de travail à jamais.
The LaCie 2big Quadra is more than twice as fast as FireWire 800 and will thus change your work-flow forever.Le débat sur le financement du développement à la Deuxième Commission va donc revêtir une importance décisive dans la mesure où il permettra de dégager une orientation
The Second Committee's discussions on the financing of development would therefore be of crucial importance in providing a sense of directionLa couleur du vin Rosé va donc dépendre de la durée
The color of a rosé wine will then depend on the durationPatrick est parti aux toilettes. Va donc avec lui et pelote-le un peu?
Patrick has gone to the loo, why don't you go with him, have a bit of a cuddle?Il n'y a pas de remède pour un idiot comme toi, va donc te faire tuer.
La méthode va donc retourner si la résistance aux explosions de notre bloc est plus grande
The method will then return if the blast resistance of our block is greater than one,
