Examples of using Why don't you go in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Why don't you go home, okay?
Pourquoi tu ne rentres pas chez toi?Why don't you go on a trip?
Pourquoi vous ne partez pas en voyage?Why don't you go ahead without me?
Pourquoi ne pars-tu pas sans moi?Why don't you go home and be with your family,?
Pourquoi ne rentres-tu pas chez toi pour être avec ta famille?Why don't you go tell that to your niece?
Why don't you go with your friends to see the groundhog?
Pourquoi ne vas-tu pas avec tes amis voir la marmotte?Well why don't you go to the bar and wait for her?
Alors pourquoi ne retournes-tu pas au bar l'attendre?Why don't you go in?
Pourquoi n'entrez-vous pas?Why don't you go home, get a shower.
Pourquoi tu ne rentres pas chez toi, prendre une douche.Why don't you go and see what susan garcia Has to say about all this?
Why don't you go in?
Pourquoi ne rentres-tu pas?Why don't you go?
Pourquoi vous ne partez pas?Why don't you go inside and chill out, Bob?
Pourquoi tu ne vas pas à l'intérieur te calmer, Bob?Why don't you go see if you can find us a mop?
Pourquoi ne vas-tu pas voir si tu peux nous trouver un balai?If I'm so devious, why don't you go?
Si je suis si retorse, pourquoi ne pars-tu pas?Why don't you go in, Miles?
Pourquoi n'entrez-vous pas, Miles?Troy, why don't you go get some sleep, dear?
Troy, si tu allais dormir, ma chérie?If you want Grace, why don't you go get her?
Why don't you go get your hair done again?
Pourquoi ne retournes-tu pas chez la coiffeuse?Why don't you go home and rest?
Pourquoi tu ne rentres pas chez toi te reposer?
