Examples of using Why don't you go in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Why don't you go home and get it?
Zakaj jo ne greš domov iskat?Why don't you go home and get some rest?
Zakaj se ne greste domov odpočit?Why don't you go in and say hello?
Zakaj je ne greš pozdravit?Why don't you go freshen up,?
Zakaj se ne greš osvežit?Why don't you go and give yourself up?
Zakaj se ne greš predat?Giles, why don't you go relax or work out?
Lequarck zakaj pa ti ne greš kopat Yeah, man, well… why don't you go introduce yourself?
Ja, stari… Zakaj se ne greš predstavit?Why don't you go help her?
Zakaj ji ne greš pomagat?Why don't you go in?
Zakaj ne bi ti šel?Why don't you go out and run around, go for a swim?
Zakaj ne bi šla malo ven tekat in plavat?Veš, oče, zakaj pa ti ne greš naprej.Why don't you go to the drugstore and get some things? Things?
Zakaj ne greš ti v trgovino po nekatere stvari?Why don't you go on home?
Zakaj ne stečeš domov?Yeah. Why don't you go, smart-ass?
Ja zakaj ne greš ti bistra glava?Why don't you go talk on your cell phone?
Zakaj se ne greš pogovarjat po mobitelu?Why don't you go and get it?
Zakaj jo ne greš sama iskat?Why don't you go ask him?
Zakaj ga ne greš vprašat?Why don't you go bother the cologne salesman at Macy's?
Zakaj ne greš raje motiti prodajalce v parfumerijo?Ali, why don't you go powder your nose?
Allie, zakaj si ne greš napudrat nos?Why don't you go say hello to your cousin Sheila?
Zakaj ne bi šel pozdraviti sestrične Sheile?
