VIL DERFOR - traduction en Français

• voudrais donc
• vais donc
• c'est pourquoi
• sera donc
• c'est pourquoi voudrais
• voudrais dès lors
• par conséquent
• tiens donc
• aimerais donc
• c'est pourquoi souhaite
• c'est la raison
• souhaite donc
• c'est pourquoi tiens
• aussi voudrais
• feront donc

Exemples d'utilisation de Vil derfor en Danois et leurs traductions en Français

Forskningen vil derfor ufortrødent fortsætte.
Les recherches vont donc pouvoir se poursuivre avec ardeur.

Foranstaltningen vil derfor kunne påvirke samhandelen
La mesure est donc susceptible d'affecter ces échanges

Projektgrupper vil derfor indgå som en ny aktionstype i 2013-programmet.
Les groupes de projet seront donc inclus explicitement en tant que type d'action dans le programme 2013.

Det vil derfor primært være dette område der skal være fokus på.
C'est donc principalement sur ce lieux qu'il va falloir se concentrer.

De vil derfor være nødvendige at forsøge at fremskaffe.
Ils vont donc devoir essayer de communiquer.

Vi vil derfor ændre disse regler-
Nous allons donc modifier ces règles,

Vi vil derfor ændre disse regler-
Nous allons donc changer ces règles-

Man hører i debatten, vil derfor være forkerte.
Les conclusions que vous allez donc entendre dans la vidéo seront erronées.

Middelhavsområdet vil derfor ændre sig hurtigt.
L'espace méditerranéen est donc voué à changer rapidement.

Jeg vil derfor give udtryk for min bekymring over for Dem, hr. kommissær!
Monsieur le Commissaire, je veux donc vous dire mon inquiétude!

Vi vil derfor anmode dig om at give os disse oplysninger, før din ankomst.
Nous allons donc vous demander de nous fournir cette information avant votre arrivée.

Disse principper vil derfor opretholdes.
Ces principes sont donc préservés.

Behovet for uddannede fagfolk på dette område vil derfor ekspandere.
Les besoins en professionnels qualifiés dans ce domaine vont donc se développer.

En effektiv forebyggende indsats på disse områder vil derfor på.
Agir préventivement à ce niveau est donc.

Jeg vil derfor nu nøjes med at berøre transferproblemerne.
Je ne ferai donc maintenant qu'une déclaration sur le problème des transferts.

Præmien vil derfor frafalde, og en anden vinder vil blive udtrukket.
Prix sera perdu et un autre gagnant sera désigné.

Klagen vil derfor blive afvist.
La plainte sera par conséquent rejetée.

Det vil derfor være ønskeligt, om indsatsen i forbindelse med disse spørgsmål øges.
C'est pourquoi il est souhaitable d'intensifier les efforts portant sur ces questions.

Besvarelsen vil derfor falde i tre dele.
Notre réponse sera découpée en trois parties.

Det vil derfor forbedre betingelserne for, hvordan det indre marked fungerer.
Elle permettra dès lors d'améliorer les conditions de fonctionnement du marché intérieur.