WILL THEREFORE in Croatian translation

• će stoga
• stoga neće

Examples of using Will therefore in English and their translations into Croatian

The expenditure on the actions referred to in point 27 will therefore be eligible for a financial contribution from the EGF from 28 November 2014 to 28 November 2016.
Izdaci za mjere iz točke 27. stoga će biti prihvatljivi za financijski doprinos iz EGF-a od 28. studenoga 2014. do 28. studenoga 2016.

The expenditure on the actions referred in point 22 will therefore be eligible for a financial contribution from the EGF from 20 June 2014 to 20 June 2016.
Izdaci za mjere iz točke 22. stoga će biti prihvatljivi za financijski doprinos iz EGF-a od 20. lipnja 2014. do 20. lipnja 2016.

After Ascension your creative powers will have substantially increased, and you will therefore take a greater role in providing for your needs.
Nakon Uzašašća vaše stvaralačke moći će se znatno povećati i stoga ćete imati i veću ulogu u osiguravanju vlastitih potreba.

When you register your data at Run Raisers, they will be saved in our registry, and your registration will therefore also be an approval to save the data.
Podaci koje registrirate kod Run Raisersa bit će spremljeni u naš registar i vaša registracija će, stoga, značiti odobrenje za spremanje podataka.

A legislative initiative will therefore be proposed for cross-border service providers,
Zbog toga će se predložiti zakonodavna inicijativa za prekogranične pružatelje usluga,

EU financial support will therefore be available for projects of common interest in urban areas,
Financijska potpora EU-a bit će zato dostupna projektima od zajedničkog interesa u gradskim područjima,

It will therefore need some support from the opposition or independent deputies to pass constitutional reforms.
Zato će joj biti potrebna određena potpora oporbenih ili neovisnih zastupnika za usvajanje ustavnih reformi.

Impact assessment work will therefore be launched to gather
Stoga će se početi s radom na procjeni utjecaja kako bi se prikupile

Listed companies will therefore be required to seek the approval of shareholders in respect of related party transactions which represent more than 5% of the companies' assets.
Trgovačka društva uvrštena na burzu stoga će morati tražiti odobrenje dioničara u pogledu transakcija s povezanim strankama koje predstavljaju više od 5% imovine društva.

Member States will therefore be required to concentrate on providing the necessary resources to launch targeted training courses
Stoga će se države članice morati koncentrirati na davanje potrebnih sredstava za pokretanje specifičnih tečajeva osposobljavanja

For a given volume of purchases in a period, carrying costs will therefore tend to increase as the quantity of each order increases.
Za određeni volumen kupnje u razdoblju nose troškovi će, dakle, imaju tendenciju da se poveća kao količina svaki red povećava.

The loan guarantees for SMEs previously provided under the COSME programme 7 will therefore be implemented under the‘SME window' of InvestEU 8.
Stoga će se jamstva za zajmove za MSP-ove prethodno pružena u okviru programa COSME 7 provoditi u okviru„dijela za MSP-ove” InvestEU-a 8.

The bridge will therefore be closed to vehicle and pedestrian traffic between 27 and 01.30 on Tuesday, March 04.30.
Zbog toga će most 27 ožujak 1.3- 4.3 sati u utorak između prometa vozila i pješaka biti zatvoren.

A good synthesis spirit will therefore be based on well-thought words to express a reality in a few words.
Dobar sintezni duh stoga će se temeljiti na dobro promišljenim riječima kako bi izrazio stvarnost u nekoliko riječi.

The Programme will therefore provide the budgetary means to support the establishment of a deeper
Programom će se stoga osigurati proračunska sredstva za potporu uspostavi povezanijeg

Merging the two decisions will therefore make for simplification,
Stoga će se spajanjem dviju odluka omogućiti pojednostavnjenje,

Mom will therefore be less exhausted,
Majka će time biti manje iscrpljena

The delivery of the commitments made in Paris during the COP will therefore be scrutinised very carefully.
Stoga će se konkretno provođenje obveza preuzetih u Parizu u okviru konferencije COP pomno pratiti.

The admissibility of those claims will therefore be assessed in this judgment in the examination of the first part of the first ground of appeal.
Dopuštenost tih navoda stoga će se u ovoj presudi ocjenjivati u okviru ispitivanja prvog dijela prvog žalbenog razloga.

Bosch will therefore in future be offering a complete range of dust extraction systems for drilling
Bosch će prema tome u budućnosti nuditi kompletni program sustava za usisavanje prašine, za primjene pri radovima bušenja