SHOULD THEREFORE in Swedish translation

• måste därför
• måste alltså
• bör därför
• ska därför
• bör följaktligen
• bör således
• bör alltså
• bör därmed
• skulle alltså
• borde därför
• skall därför
• skulle därför
• därför borde
• därför skulle
• borde alltså
• borde således
• ska alltså
• skall alltså
• därmed borde

Examples of using Should therefore in English and their translations into Swedish

The time limit should therefore be brought forward.
Tidsfristen bör således tidigareläggas.

We should therefore protect this group in particular.
Vi bör därför särskilt skydda denna grupp.

Directive 2001/83/EC should therefore be amended accordingly.
Direktiv 2001/83/EG bör alltså ändras i överensstämmelse med detta.

Young adults should therefore be monitored carefully throughout treatment.
Unga vuxna ska därför följas noggrant under behandlingen.

The honey analyses measure should therefore be retained.
Stöden för honungsanalys måste därför finnas kvar.

The markets should therefore be less sensitive to shocks.
Marknaderna bör därmed vara mindre känsliga för störningar.

This should therefore be corrected: 76 instead of 69.
Det måste alltså korrigeras: 76 i stället för 69.

That possibility should therefore be removed.
Denna möjlighet bör följaktligen tas bort.

Directive 91/477/EEC should therefore be amended accordingly.
Direktiv 91/477/EEG bör således ändras i enlighet med detta.

We should therefore professionalise it.
Vi bör alltså professionalisera det.

This should therefore be acceptable.
Detta bör därför vara acceptabelt.

The text of this provision should therefore be adapted accordingly.
Denna bestämmelses lydelse måste därför anpassas följdenligt.

And should therefore be treated with special caution.
Ska därför behandlas med särskild försiktighet.

That percentage should therefore be increased.
Procentsatsen bör följaktligen höjas.

The EU should therefore act cautiously.
EU bör alltså agera försiktigt.

The first paragraph should therefore be reworded as follows.
Första stycket bör således ändras enligt följande1.

This should therefore be put right.
Detta måste alltså rättas till.

The Union should therefore be able to define,
Unionen måste därför ha möjlighet att definiera,

It should therefore be planted away from all plants.
Det bör därför planteras bort från alla växter.

This condition should therefore be regarded as satisfied.
Detta villkor ska därför anses vara uppfyllt.